検索ワード: de bedrijfsrevisor (オランダ語 - 英語)

civiele procedures lopen nog altijd tegen verscheidene gedaagden, inclusief tegen de bedrijfsrevisor kpmg.
civil proceedings are still ongoing against various defendants, including the auditor kpmg.

de procedure, die in portugal gestart werd , is gericht tegen de bestuursleden, de bedrijfsrevisor en de bank (“lead manager”) die tussenkwam bij de kapitaalsverhoging.
the lawsuit has been filed against the directors of the bank, its auditor, the lead manager for the rights offering and the company.

de onafhankelijkheid van de erkende commissarissen en, in voorkomend geval, van de bedrijfsrevisor die instaat voor de controle van de geconsolideerde jaarrekening, waarbij namelijk wordt gelet op de verlening van bijkomende diensten aan de gecontroleerde entiteit.
the audit committee should assist the board of directors in providing reasonable assurance on the quality of the internal control system and the reliability of the information provided to the shareholders and the financial markets.

daarna volgt een gedetailleerd boekhoudkundig verslag van de jaarrekening en de balans, en het verslag van de bedrijfsrevisoren.
then follows a detailed examination of the annual accounts and the balance sheet, together with the report of the financial auditors.

de bedrijfsrevisor bdo atrio bedrijfsrevisoren burg. ven. cvba, heeft bevestigd dat zijn controlewerkzaamheden, die bijna volledig voltooid zijn, geen betekenisvolle correctie aan het licht hebben gebracht die in de boekhoudkundige informatie, opgenomen in het persbericht, zou moeten doorgevoerd worden.
the statutory auditors bdo atrio bedrijfsrevisoren bcv, have confirmed that their audit procedures, which have been substantially completed, have not revealed any material adjustments which would have to be made to the accounting information included in this press release.

als onderdeel van het uiteindelijke vergelijk in de raad en gezien de uiteenlopende rol en de organisatie van de desbetreffende beroepen in de onderscheiden lidstaten, werd de keuzemogelijkheid optie van de lidstaat om de informatieverplichting in de twee bovengenoemde gevallen niet toe te passen, uitgebreid tot de andere beroepen, meer bepaald de bedrijfsrevisoren, externe accountants en belastingadviseurs.
as part of the final compromise in the council, and given the differing role and organisation of the professions in the different member states, the member state option not to apply the reporting obligation in the above two cases was extended to the other professions, namely the auditors, external accountants and tax advisors.