検索ワード: de beleving van de persoon (オランダ語 - 英語)

de beleving van de manieën en
the experience of the mania and

ontluistering van de persoon
loss of dignity

identiteit van de persoon;
identity of the person;

2a. de beleving van een persoon en de beleving van een vergadering
2a. the perception of a person and the perception of an assembly

daardoor veranderde ook de ruimtelijke beleving van de tuin.
because of this, the spatial experience of the garden has been modified.

heel wonderlijk is ook de beleving van tijd.
also very strange is the experience of time.

op zoek naar een nieuwe beleving van de tijd
in search of a new experience of the times

2 figuren: 2a. de beleving van een persoon en de beleving van een vergadering
2 figures: 2a. the perception of a person and the perception of an assembly

naar de beleving van te veel burgers is de veiligheid nog onvoldoende.
too many still do not feel safe enough.

- inzicht verwerven in de beleving van druggebruikers;
- obtaining of an insight into the perception of drug users;

het was een beleving van nostalgie.
he was a teacher of the 'kürfurst' of the paltz in heidelberg.

daarom is de beleving van stress een individuele aangelegenheid.
therefore, the perception of stress is individual.

het tonen van dat kader schept een meerwaarde voor de beleving van de kunst.
showing this framework adds value to the experience of the art.

als het op comfort aankomt, is de beleving van temperatuur belangrijker dan de temperatuur zelf.
when it comes to comfort, the perception of the temperature is more important than the temperature itself.

- een kwalitatief onderzoek naar de beleving van mobiliteit bij kinderen.
- a qualitative study on how children experience mobility.

de belevingen van de reis hebben haar beïnvloed.
her journey was a voyage of discovery and it made a big impression on her.

aftakeling van de persoonlijkheid
personality deterioration

realiteit van de persoonlijkheid.
personality reality.

bovenstaande is echter onvoldoende terug te vinden in de beleving van de burgers en de maatschappelijke discussie.
these points are not, however, adequately reflected in either the public's perceptions or in open debate.

de fenomenale weg maakt deel uit van dit programma en richt zich op de beleving van de weg door haar omgeving.
de fenomenale weg (‘the phenomenal road’) is one component of this programme, focusing on the perception of the roadway from its surroundings.