人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de video werd goed ontvangen.
there are four versions of the video.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
goed ontvangen.
the wifi was good too.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
heel goed ontvangen.
very well received .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zijn nieuwe boek werd goed ontvangen.
his new book met with a favorable reception.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
goed ontvangen. klantvriendelijk.
very good customer service at affordable price.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de drug werd goed verdragen.
the drug was well-tolerated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het rapport van sgs search werd goed ontvangen.
the reaction to the report compiled by search was excellent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de conferentie werd goed bezocht.
the conference was widely attended.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het nummer werd goed ontvangen in europa en azië.
in 1949, he was involved in the foundation of the german society for electron microscopy.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
heel gezellige mensen, goed ontvangen.
very nice people, well received.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het album werd goed ontvangen en werd goud in februari 2007.
in february 2007, the album was certified gold by riaa.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
het album werd goed ontvangen, zowel underground als commercieel.
the album had a lukewarm reception both critically and commercially.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
==prijzen==de film werd goed ontvangen en won de oscar voor beste documentaire.
in 2013, jenner returned to reality television after being cast in "keeping up with the kardashians" during the eighth season, which features his father bruce; his stepmother kris jenner; his stepsiblings kourtney, kim, khloé, and rob kardashian; and his half-sisters kendall and kylie jenner.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
het was een levendige en vrolijke bijeenkomst, en de heer vidal toespraak werd goed ontvangen.
it was a brisk and upbeat meeting, and mr. vidal’s speech was well received.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het was een levendig en vrolijk vergadering, en de heer vidal's toespraak werd goed ontvangen.
it was a brisk and upbeat meeting, and mr. vidal’s speech was well received.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ook dit album werd goed ontvangen en debuteerde op plaats 1 in de billboard 200.
the success of his mixtape led to a record deal with polo grounds music, rca records, and sony music entertainment.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
het geneesmiddel werd goed verdragen.
the medicine was well tolerated.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
de film werd goed ontvangen door critici, en wordt nog altijd gezien als een van de beste films van 1973.
===critical response===the film was well received by critics and is regarded by many as one of the best films of 1973.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
het groenboek werd goed ontvangen op een conferentie die de commissie in december 1996 heeft georganiseerd.
that was received well at a conference which the commission arranged in december 1996.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
het casino beloont trouwe klanten echt. dit heeft dus heel goed gewerkt en werd goed ontvangen.
so that’s worked really well and the take up on that has been.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: