検索ワード: de brandweer (オランダ語 - 英語)

de brandweer
fire fighters

partner van de brandweer
partner of the fire brigade

het hoofdkantoor van de brandweer ...
the headquarters of firefighters ...

dat is iets voor de brandweer!
what you need for that is the fire brigade!

andere dienstverlening door de brandweer
other fire brigade services

de politie en de brandweer verwittigen
notify police and fire brigade

fire authorities (diensten van de brandweer),
fire authorities,

- schepen van de inspectiediensten en van de brandweer ;
- service craft belonging to supervisory authorities and fire-service vessels,

brandblussysteem en/of rechtstreekse verbinding met de brandweer,
fire extinction system and/or direct link to fire brigade,

"waar is de politie en de brandweer?", vroeg ik.
"where are the police or firemen?" i asked.

met de brandweer drakenboot-wedstrijden gedaan in 2000 en 2001.
with the fire brigade we joined the dragon boat competitions in 2000 and 2001.

een andere belangrijke afnemer is sinds jaar en dag de brandweer.
another important customer is since the start the firebrigades.

• in het algemeen kan de brandweer steeds bijkomende vluchtwegen vragen
in general, the fire department can always ask additional escape routes.

evacuatieprocedures voor de brandweer moeten met de ontvangende staat worden afgesproken.
evacuation procedures for the firefighters have to be arranged with the receiving state.

norm voor de brandwerendheid
fire integrity standard

1983: de originele balg in de toren wordt op last van de brandweer verwijderd.
1983: fire safety officials declared that the original wind chest, located in the left tower of the cathedral, was to be removed.

u moet zich dat voorstellen als een oefening bij de brandweer: brandbestrijding zonder brand.
you have to think of it as a practice exercise for firefighters, a call-out without a fire.

wij hebben gewacht tot alles in lichterlaaie stond en hebben toen pas de brandweer geroepen.
we waited till the house had actually burned down before calling the fire brigade.

voertuigen bestemd voor gebruik door het leger, de burgerbescherming, de brandweer en de ordediensten;
vehicles intended for use by the armed services, civil defence, fire services and forces responsible for maintaining public order,

in het brandweermuseum vindt je historische brandweeruitrustingen, die inzicht in de geschiedenis van de brandweer bieden.
in the museum you'll find historic fire fire equipment, providing insight into the history of the fire departement.