検索ワード: de deadline is verstreken (オランダ語 - 英語)

de deadline
the deadline

de vervaldatum niet is verstreken
the expiry date has not passed

de deadline is 3 mei 2012.
the deadline for applications is 3 may 2012.

ode is verstreken.
tions or the updating of the device after the warranty period has expired.

dat de houdbaarheidsdatum niet is verstreken
it has not passed its expiry date

de tijd voor resoluties is verstreken.
the time for resolutions has passed.

een jaar is verstreken...
a year has passed...

wat is de deadline?
what’s the deadline?

de deadline voor suggesties is 15 juni.
the deadline for suggestions is 15 june.

waardepapieren waarvan de termijn is verstreken
securities which have reached maturity

de deadline voor deelname is 1 mei 2008.
the deadline for submission is may 1st.

de eerste deadline van het kernstopverdrag is verstreken en de tweede is zeer krap.
the first deadline for the test ban treaty has passed and the second one is very close.

de deadline voor inzending is 31 december 2006.
the deadline for entries is 31 december 2006.

registratie deadline is 21 juni.
registration deadline is 21 june.

de deadline voor de artikelen is 30 september 2013.
the deadline for submissions is 30 september 2013.

wachttijd voor modemaanroep is verstreken.
modem query timed out.

de deadline voor actie 2001 gehaald
deadline for action 2001 respected

de deadline voor de editie van 2013 is 1 november 2012.
for the edition of 2013 prints have to be sent in before the first of november 2012.

mislukt: wachttijd is verstreken.\n
failed: timed out.\n

dat enige andere termijn is verstreken.
that any additional time period shall have elapsed.