検索ワード: de eigendom (オランダ語 - 英語)

gratis - in de eigendom.
free - in the property.

de regeling van de eigendom
the system of ownership

volledige overdracht van de eigendom
transfer of the full ownership

de eigendom is 50 hectaren groot.
the property measures 50 hectares.

kon de eigendom voor%1 niet wijzigen.
could not change permissions for%1.

wijziging in de eigendom van een inschrijving
change in the ownership of a registration

beschrijving van de eigendom van de rechtspersoon:
description of the property of the legal person:

overdracht van de eigendom van een onroerend goed
transfer of immovable property

de wil wordt tot eigendom van de eigendom.
the will becomes the property of the property.

voorgrondkennis is de eigendom van de gemeenschap bij:
foreground shall be the property of the community in the following cases:

document waaruit de eigendom van voorraden blijkt
document of title evidencing ownership of stocks

maar de zee is niet de eigendom van de vissers.
but the sea is not the property of fishermen.

de koper verkrijgt de eigendom van de gekochte zaak
the buyer acquires ownership of the thing sold

alleen het maatschappelijke karakter van de eigendom verandert.
it is only the social character of the property that is changed.

nieuwe kennis is de eigendom van de gemeenschap bij:
foreground shall be the property of the community in the following cases:

(i) de overdracht van de eigendom van een bedrijf;
(i) transfer of ownership of a business;

wie dit in bezit neemt, verkrijgt daarvan de eigendom.
this happy breed is a 1944 british technicolor drama film directed by david lean.

de eigendom aan de producten berustte dus op eigen arbeid.
his property in the product was, therefore, based upon his own labour.

de eigendom is gezamenlijk in handen van de treuhandanstalt en volkswagen.
ownership is split between the treuhandanstalt and volkswagen.

dit begrip behelst geen verandering in de eigendom van het aansluitnetwerk;
it does not entail a change in ownership of the local loop;