検索ワード: de factuur is nog steeds niet betaald (オランダ語 - 英語)

de situatie is nog steeds niet veranderd.
but we are still there.

dat is nog steeds niet gebeurd.
that has not been done to date.

de schadevergoeding is nog steeds niet helemaal uitbetaald.
compensation has not yet been fully paid out.

maar dat is nog steeds niet gebeurd.
but that still has not happened.

en het is nog steeds niet gebeurd!
we still do not have it!

dat probleem is nog steeds niet opgelost.
this problem has still not been solved.

deze studie is nog steeds niet verschenen!
to date, it has not been completed.

ook het antisemitisme is nog steeds niet verdwenen.
nor, indeed, has anti-semitism yet ceased to be a problem.

dit is nog steeds niets.
this is still nothing.

14de dag : enzor is nog steeds niet geïnteresseerd.
but enzor is no longer interested.

mevrouw van gulik is nog steeds niet terug.
mrs. van gulik has not returned yet.

dat is nog steeds niet op bevredigende wijze gebeurd.
this has still not been done properly.

waar die letters voor staan is nog steeds niet zeker.
who lurks behind those initials is not known.

1) de factuur is niet betaald (het type van betaling staat nog op "te betalen")
1) the invoice is not paid (the type of payment is always on "to be paid")

5000 producten - dat is nog steeds niets.
five thousand products -- that's still nothing.

onze redder, waarop we allemaal wachten, is nog steeds niet gekomen.
our salvation—which we all anticipate—has not yet come. nothing has changed!

indien de factuur niet betaald wordt voor het einde van de maand waarin de domeinnaam vervalt:
if not paid by the domain name expiration date:

indien de factuur niet betaald wordt binnen de 30 dagen na factuurdatum, zal u maximaal twee herinneringen ontvangen.
if not paid by 30 days after due date you will receive a maximum of two reminders