プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bij uitstek
pre-eminently
最終更新： 2013-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de latte bij uitstek.
the latte par excellence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
felco, de partner bij uitstek
felco, a partner of choice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
middel bij uitstek.
treatment of choice.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
een vertegenwoordiger bij uitstek
a representative of choice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een plaats bij uitstek.
a resort par excellence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dé indicatie bij uitstek !
the indication par excellence !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
therapeutisch middel bij uitstek.
important therapeutic choice.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
bovendien de gelegenheid bij uitstek om hoboïst marcel ponseele terug te horen!
this provides the perfect opportunity to hear the oboist marcel ponseele once again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is de gelegenheid bij uitstek om een nieuwe ambitie voor het zuiden te verwezenlijken.
this is the opportunity to create a new ambition for the south.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
remedie bij uitstek tegen atriumfibrillatie.
treatment of choice for atrial fibrillation.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
toenemende concurrentie op de externe markt: een gelegenheid bij uitstek om de europese producten te promoten
the ever more competitive external market: a place of choice for the promotion of european products
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
een gelegenheid bij uitstek om kennis te maken met het bulgaarse pianotalent peter petrov.
an ideal occasion to get acquainted with peter petrov the bulgarian piano talent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een gelegenheid bij uitstek om de innemend mooie stem van christoph prégardien terug te horen.
this will be the ideal opportunity to once again hear the captivatingly beautiful voice of christoph prégardien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daartoe bestond vandaag bij uitstek de gelegenheid.
today would have been a perfect opportunity.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
deze kwestie staat al geruime tijd ter discussie en het is thans de gelegenheid bij uitstek om tot een definitieve oplossing te komen.
the question has been debated over a long period, and this would be an appropriate time to arrive at a definitive solution.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de zondag, de dag van de heer, is de gelegenheid bij uitstek om kracht te putten uit hem die de heer van het leven is.
sunday, the lord's day, is a favorable opportunity to draw strength from him, the lord of life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
markten zijn altijd de gelegenheid bij uitstek om het dagelijkse dorpsleven te ontdekken en te proeven… en heerlijke seizoensproducten te vinden!
markets are always an opportunity to discover and take part in daily village life… and to find delicious seasonal produce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.12 het eesc ziet hierin een gelegenheid bij uitstek om de wateragenda en het glb op elkaar te laten aansluiten.
1.12 the committee highlights a need to match the water agenda with the cap at this exceptional opportunity.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de beurs gaf ons ook de gelegenheid bij de concurrenten eens langs te gaan voor een interessante babbel.
the fair also gave us the opportunity to pass by at our competitors for an interesting chat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：