検索ワード: de hoofdsom (オランダ語 - 英語)

de hoofdsom
the principal

aflossing van de hoofdsom
repayment of principal

bedrag van de hoofdsom:
amount of principal:

voor de hoofdsom ligt dat anders.
however, for the principal, this is different.

aflossing van de hoofdsom en rentebetaling
repayment of principal and payment of interest

bedrag van de hoofdsom (2) (3)
principal amount (2) (3)

de hoofdsom werd in 2002 volledig terugbetaald.
the principal was fully reimbursed in 2002.

de hoofdsom en de achterstallige rente betalen
to pay the capital sum and the outstanding interest thereon

de datum van de eerste aflossing van de hoofdsom;
the date of the first instalment of principal;

deze betalingen betreffen rente en terugbetaling van de hoofdsom.
these payments concern interest and pay-back of the principal.

percentage van de hoofdsom dat halverwege de kredietperiode is afgelost
percentage of principal repaid by the mid-point of credit

met betaling van de hoofdsom of de eerstvolgende overeengekomen betalingstermijn.
as the principal sum or the next installment is paid.

aflossing van de hoofdsom vindt plaats in gelijke termijnen;
repayment of principal shall be made in equal instalments.

bedrag van de hoofdsom (exclusief rente en kosten): __________________________
amount of principal (excluding interest and costs): _____________________________

de reservatie is definitief na een aanbetaling van 30% van de hoofdsom.
a reservation will be definitive after reception of a down-payment of 30% of the total sum.

5.1 bedrag van de hoofdsom (exclusief rente en kosten):
5.1 amount of principal (not including interest and costs):

(b) de hoofdsom van relevante kapitaalinstrumenten wordt tot nul verlaagd;
(b) the principal amount of relevant capital instruments is reduced to zero;

de terugbetalingen worden beëindigd wanneer de hoofdsom van het voorschot is terugbetaald.
repayments cease when the advance principal has been reimbursed.

de terugbetaling van de lening geschiedt in constante halfjaarlijkse terugbetalingen van de hoofdsom.
repayment of the loan will be in the form of constant six-monthly repayments of the principal.

de toepasselijkheid van jaarlijkse termijnen voor de aflossing van de hoofdsom te bespreken."
to discuss the applicability of yearly instalments of repayment of principal."