検索ワード: de laatste twee worden niet meer gebruikt (オランダ語 - 英語)

niet meer gebruikt
no longer used

pfk's worden in denemarken niet meer gebruikt.
pfcs are no longer used in denmark.

de sleutel wordt niet meer gebruikt
key is no longer used

de laatste twee trainingsregisters
last 2 training records

de laatste twee jaar (7)
the two years (7)

de laatste twee zinnen schrappen.
amend as follows:

-in de laatste twee jaar paratuberculose
-johne's disease for the past two years,

390 kg voor de laatste twee inschrijvingen.
390 kg for the last two tendering procedures.

documenten worden niet meer dubbel opgeslagen
no more multiple storage of documents

iets anders mag niet meer gebruikt worden.
no other method should be allowed now.

veel zaadvariëteiten, van zowel graanproducten als groenten, worden niet meer dagelijks gebruikt.
many varieties of seed, both cereal and vegetable, are no longer in everyday use.

deze methode mag in de toekomst zeker niet meer gebruikt worden.
it is essential that the same method is not used again in the future.

netto-omzet in de laatste twee boekjaren.
net turnover during the past two financial years.

voorheen was dat wel zo, maar sinds twee jaar wordt het niet meer gebruikt.
it used to, but we stopped using it two years ago.

doen wat gedaan moet worden"; niet meer en niet minder.
doing what needs to be done"; no less, no more.

dit soort kabel wordt tegenwoordig vrijwel niet meer gebruikt.
this type of cable was used in the pioneer days of satellite television.

munten van 1, 5, 10 en 20 centavos waren vroeger ook in omloop, maar worden niet meer gebruikt.
coins of 1, 5, 10 and 20 centavos also used to be in circulation but are no longer used.

smalle pakjes en andere afwijkende vormen worden niet meer toegestaan.
slim packs and other irregular shaped packs will no longer be allowed.

creativiteit en vernieuwing worden niet meer belemmerd door stugge institutionele systemen.
creativity and innovation are no longer restricted to rigid institutional schemes.

fondsenwervende activiteiten worden niet meer volledig geregistreerd en zijn niet volledig transparant.
fundraising activities are no longer recorded in full and loans are not fully transparent.