検索ワード: de moed erin houden (オランダ語 - 英語)

de vaart erin houden
maintaining the momentum

houd de moed erin.
keep your spirits up.

houd de moed erin!
don't lose heart.

we moeten de vaart erin houden.
we must not lose the momentum.

voor de moed,
being brave,

hopelijk kunnen we de vaart erin houden!
we’ll keep it rolling!

de moed erin te houden en zonodig een beroep te doen op deskundigen.
sustaining and developing hope, if necessary bringing in experts.

tijdens de hoorzitting bleek echter ook dat de mensen de moed erin houden.
the optimism of the people was, however, also expressed by the experts.

dus om de moed er in te houden, deze is voor jou, sean.
so just to keep the spirit going, this is for you, sean.

verlies de moed niet !
do not lose hope!

zij hadden de moed om er europese overtuigingen op na te houden.
they had the courage of their european convictions.

zij dient de moed te hebben om aan democratische beginselen vast te houden.
it must have the courage of our democratic principles.

zij geven de moed niet op.
they do not give up.

wij moeten de moed hebben dit eens allemaal goed tegen het licht te houden.
we must have the courage to put all that under the microscope at last.

maar we geven de moed niet op.
but we must always hope.

maar geeft u de moed niet op!
have courage.

hebben wij daartoe de moed of niet?
do we have the courage to do it or not?

het is ondenkbaar dat we de moed opgeven.
giving in is absolutely out of the question.

we moeten het tempo erin houden ook omwille van de mondiale concurrentie.
we must keep the momentum going, not least in view of global competition.

als je de moed verliest volgt er stagnatie.
the most common effect of losing our courage is stagnation.