検索ワード: de partij leidt schade (オランダ語 - 英語)

de partij
the party

de partij.
the batch.

de partij lijkt […]
traditional allies the observer […]

gegevens betreffende de partij
batch data

de inmenging van grootmachten en hun steun voor de ene of andere partij leidt niet tot succes.
neither interference by the major powers nor support for this or that side can lead to success.

hij werd opgevolgd door akram hasson, die daarmee de eerste druus is die een israëlische politieke partij leidt.
as a result, shas chairman eli yishai requested that aryeh deri join the party instead of establishing an independent party.

de concentratie leidt tot geografische complementariteit tussen de partijen.
the merger will bring geographical complementarity for the parties.

de advocaat die is ingehuurd door de socialistische senegalese partij leidt een team van franse en amerikaanse advocaten dat de slachtoffers gaat verdedigen.
the lawyer hired by the socialist senegalese party will head up a pool of french and american lawyers who will defend the victims.

de voorgestelde transactie leidt niet tot overlappingen in de activiteiten van de partijen.
the proposed transaction does not lead to overlaps in the parties' activities.

de partijen
the parties:

bij een aansprakelijkheidsregeling moeten de partijen die schade veroorzaakt hebben, bedoelde schade herstellen.
liability requires parties responsible for damage to remedy it.

de partijen:
parties shall:

de partijen verwijzen
to relinquish jurisdiction

hij leidt de partij mouvement de liberation du congo (mlc), die ontstond als rebellengroep.
bemba also leads the movement for the liberation of congo (mlc), a rebel group turned political party.

wilsovereenstemming tussen de partijen
consent of all the parties

de partijen streven naar:
the parties shall seek:

de partijen werken samen:
the parties shall cooperate:

de partijen streven naar:
the parties shall seek:

1.2. de partijen mogen:
1.2. lots shall not:

hierna „de partijen” genoemd,
hereinafter referred to as the ‘parties’,