検索ワード: de te nemen acties uitzet en u informeert (オランダ語 - 英語)

en ook hier weer de mogelijk te nemen acties.
and then again, the follow-up actions.

de te nemen veiligheids- en voorzorgsmaatregelen;
the safety and precautionary measures to be taken;

de te nemen maatregelen.
the actions to be undertaken.

tijdpad voor de te nemen maatregelen en conclusies
timetable and conclusions

c) de te nemen maatregelen.
(c) the actions to be undertaken.

prioriteiten voor de te nemen maatregelen
priorities for action

standaardzinnen betreffende de te nemen voorzorgsmaatregelen
safety phrases

de te nemen maatregelen zijn niet gedefinieerd.
the measures to be taken are not defined.

de te nemen maatregelen worden niet gedefinieerd.
the measures to be taken are not defined.

de te nemen monsters moeten bestaan uit:
the samples to be taken must comprise:

aantal en soort van de te nemen monsters,
the number and type of samples to be taken,

uw arts zal u adviseren over de te nemen dosering.
your doctor will advise you on the dosage to be taken.

aantal en soort van de te nemen officiële monsters,
the number and type of official samples to be taken,

de te nemen beslissingen hebben een grote politieke draagwijdte.
the decisions that have to be taken are of enormous political importance.

de te nemen decontaminatiemaatregelen bij per ongeluk morsen of lekken;
decontamination procedures to be followed in the case of accidential spillage or leakage,

2 vermeld de te nemen maatregelen en acties om de mogelijke gevolgen van een verstoring van de gaslevering voor de elektriciteitssector te beperken.
2 indicate measures and actions to be taken to mitigate the potential impact of a gas supply disruption on the electricity sector.

de commissie bereidt — zo nodig — de te nemen maatregelen voor.
the commission shall prepare the measures to be taken where necessary.

het comité hoopt dat de naar aanleiding van deze evaluatie te nemen acties tot opheffing van de in kaart gebrachte hindernissen, alsook tot een billijkere en doorzichtigere interne markt zullen leiden.
the committee hopes that the actions resulting from this assessment will lead to the elimination of the obstacles identified, and to the creation of a more equitable and transparent internal market.

overwegende dat bij de te nemen maatregelen op gezondheidsgebied rekening moet worden gehouden met andere acties van de gemeenschap op het gebied van of met gevolgen voor de volksgezondheid;
whereas measures to be taken in the health field must take into account other actions undertaken by the community in the field of public health or which have an impact on public health;

in dat document wordt de werking van de verordening in de afgelopen vier jaar geanalyseerd en worden eventuele andere te nemen acties voorgesteld waarmee het aantal incidenten kan worden verkleind en de rechten van luchtvaartpassagiers beter kunnen worden beschermd.
this document will analyse four years of the regulation's functioning and will propose any other actions to be taken in order to reduce the number of incidents and improve the protection of air passengers' rights.