人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de zon is inmiddels op.
the sun burns.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de enquête is inmiddels afgesloten.
the survey is now closed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
" de plaat is inmiddels uitgebracht.
the album was released on may 31, 2011.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de wind is inmiddels flink toegenomen.
the wind has considerably increased.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
het is inmiddels 1999.
it is now 1999.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de bedrijfstak is inmiddels grotendeels verdwenen.
this industry is now largely gone.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
dat is inmiddels gebeurd.
it has already been done.
最終更新： 2013-10-20
使用頻度： 3
品質：
de vacature die je zoekt is niet meer beschikbaar.
the job you're looking for is no longer available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die fase is inmiddels goed afgesloten.
finally, it has been won.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
er is inmiddels een onderzoek ingesteld.
there has been a study carried out.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
die is inmiddels volop in bedrijf!
view the spoonbill web cam, which is now fully operational!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de vacature moet dringend worden vervuld.
it is urgent to fill that vacancy.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
suikerziekte is inmiddels volksziekte nummer 1 geworden.
diabetes has now become public disease number one.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
voor deze vacature is de heer eugène buttigieg voorgedragen.
mr eugène buttigieg has been proposed for the vacant post.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
de vacature zal de komende weken worden bekendgemaakt;
the post will be adverstised in the coming weeks.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
aanmelden van de vacature bij de openbare diensten voor arbeidsvoorziening;
notifying the job vacancy to the public employment services;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
ter vervulling van deze vacature is de heer carl gustav fernlund voorgedragen.
mr carl gustav fernlund has been proposed for the vacant post.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
zij moeten de vacature kunnen invullen, anders lukt het niet.”
they have to be able to fill in the vacancy, otherwise it won’t work.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
het bestaan van deze vacature is één keer - zes maanden geleden - bekendgemaakt.
the post has been advertised once, six months ago.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
wanneer een van de scheidsmannen tijdens het geding wordt vervangen , wordt dit hervat op het punt waar het zich bevond op het tijdstip waarop de vacature is ontstaan .
where an arbitrator is replaced during the proceedings, action shall continue from the stage it had reached at the time when the vacancy occurred.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：