検索ワード: de versobering van het fiscale regime (オランダ語 - 英語)

fiscale regime van de nv
tax system of the limited company

start maand van het fiscale jaar
starting month of the fiscal year

achterwaartse overbrenging van het fiscale deficit
loss carry-back

verbetering van het fiscale klimaat voor het mkb.
improving the fiscal environment of smes

2. het fiscale aspect,
2. the tax aspect,

algemene context voor de ontwikkeling van het fiscale beleid van de eu
the general context for developing eu tax policy

verwezenlijking van de doelstellingen van het fiscale beleid in het kader van de uitbreiding
achieving the tax policy objectives in the enlargement process

de gedragscode is reeds van invloed geweest op de uitstippeling van het fiscale beleid.
the code has already had an effect on fiscal policies.

de achterstand in campo de gibraltar is geen gevolg van het fiscale stelsel in gibraltar.
underdevelopment in the campo area does not stem from gibraltar's fiscal system.

"ik weet niet tot het fiscale tijd."
“i don’t know until it’s tax time.”

tenslotte, de kwestie van het fiscaal beleid.
i would like to finish off with a remark on the issue of the tax policy.

het fiscale doel waarvoor de informatie wordt opgevraagd
tax purpose for which the information is sought

het fiscale doel waarvoor de informatie wordt opgevraagd.
the tax purpose for which the information is sought.

het laatste punt heeft betrekking op het fiscale pakket.
finally, the fiscal package.

wet op het economisch en fiscaal regime van de canarische eilanden
law on the economic and fiscal regime for the canary islands

de doeltreffendheid van het fiscaal toezicht/administratieve moeilijkheden34;
the effectiveness of fiscal supervision/administrative difficulties34;

c) het fiscale doel waarvoor de informatie wordt gevraagd;
(c) the tax purpose for which the information is sought;

fiscale behandeling: voor europese stichtingen zal hetzelfde fiscale regime gelden als voor binnenlandse stichtingen.
tax treatment: european foundations will benefit from the same tax regime as the one applicable to the domestic ones.

er moet vooruitgang worden geboekt bij de modernisering en vereenvoudiging van het fiscaal klimaat
progress has to be made in modernising and simplifying the fiscal environment.

betere onderlinge afstemming van het fiscaal beleid
better fiscal policies based on common accord