検索ワード: de vzw emmaüs (オランダ語 - 英語)

het doel van de vzw servais
the aim of the servais society

de vzw is actief in vlaanderen.
this vzw operates in flanders.

de vzw wordt echter niet ontbonden.
the club itself is not dissolved.

de vzw is actief in brussel en wallonië.
the vzw operates in brussels and wallonia.

de vzw cyclo wil fietsen in brussel stimuleren.
the purpose of the non-profit organisation cyclo is to promote cycling in brussels.

de familie van mees heeft deze nagelaten aan de vzw.
the mees family handed it over to our foundation.

de eis tot ontbinding van de vzw werd dan ook niet weerhouden.
the request of the prosecutor to suspend the association was therefore denied.

de raad van bestuur van de vzw is als volgt samengesteld:
the board of directors of the association is composed as follows:

de vzw bestaat uit vrijwillige partners, waaronder intercommunales en privébedrijven.
the non-profit organisation consist of voluntary partners, including intermunicipal and private companies.

verslag van de vergadering van 12 mei 2007 van het wetenschappelijk comité van de vzw aca
varia minutes of the 12th may 2007 meeting of the scientific committee of the arenberg archives and cultural centre (aacc), enghien/edingen scientific committee:

de vzw reva kan initiatieven van andere organisaties ondersteunen om haar missie te optimaliseren.
to optimize its mission reva supports other organisations' initiatives.

beide keren werd de vzw uiteindelijk vrijgesproken, op 26 juni 2008 en 25 februari 2010.
both times the association was acquitted, on 26 june 2008 and 25 february 2010.

1996. na twee jaar informeel vergaderen, wordt de vzw gams belgië officieel opgericht.
1996. after two years of informal meetings, the non-profit organisation gams belgium is set up.

beide keren werd deze plantage in beslag genomen en de bestuursleden van de vzw gearresteerd en vervolgd.
both times, the plantation was confiscated and the board members of the association were arrested and persecuted.

- dit stemt overeen met het kosmopolitische karakter van de vzw en richt zich tot alle volkeren.
1.this stems from the cosmopolitan character of the organization and focuses on all populations.

de europese investeringsbank (eib) zal 150 miljoen euro verstrekken aan vzw emmaüs /az sint-maarten voor het nieuwbouwziekenhuis van az sint-maarten in mechelen.
the european investment bank (eib) will provide eur 150 million to emmaüs/az sint-maarten for building the new hospital of az sint-maarten in mechelen (province of antwerp in belgium) – a large health campus offering a modern medical environment and the best healthcare services to the patients of the region.

daarmee wil de vzw bijdragen aan de informatie en bewustwording van de leden, met het oog op preventie van onverantwoord gebruik.
thus the association wants to contribute to the information and sensibilisation of its members, aiming to prevent irresponsible use.

de bestuursleden van de vzw plantten zelf aan het begin van de bijeenkomst onder het oog van de pers een cannabiszaadje voor hun eigen persoonlijke plant.
in the presence of the press, the three board members of the association planted a cannabis seed for their own personal plant.

het verheugt mij overigens dat de fractie van de europese volkspartij aangeeft het eens te zijn met het door ons voorgelegde en gesteunde voorstel van de vzw marc en corinne.
i am also glad to hear the ppe say that it agrees with the proposal for a 'marc and corine' non-profit-making organization, which we presented and supported.

bovendien wil trekt uw plant graag in overleg treden met plaatselijke overheden, met het doel de werkwijze van de vzw met hen te coördineren en misverstanden te voorkomen.
furthermore trekt uw plant wants to start a dialogue with local authorities in order to explain the activities of the association and avoid misunderstandings.