検索ワード: debiteuren die zijn afgeschreven (オランダ語 - 英語)

zijn afgeschreven
i have been writing off

debiteuren die u wilt nakijken
the receivables account you wish to examine

die zijn negatief.
they are negative.

die zijn gehouden:
these were held:

vergoeding voor overeengekomen investeringen voorzover deze nog niet zijn afgeschreven
compensation for agreed investments not yet written off

restantwaarde ( nadat de installaties op een olieterrein zijn afgeschreven
salvage value

zij leveren het origineel van het invoercertificaat waarvan die hoeveelheden zijn afgeschreven, weer bij de autoriteiten in.
they shall return the originals of attributed import licences to the authorities.

deze portefeuille moet tegen 2020 voor ongeveer [25-75]% zijn afgeschreven.
the portfolio is likely to be amortised by [25-75] % by 2020.

de ondernemingen zouden logischerwijze moeten blijven terugbetalen totdat de uitgaven zijn afgeschreven.
logically, companies should repay the money for as long as it takes to write off the capital expenditure.

debiteur,die een akkoord met zijn schuldeisers is aangegaan
debtor who has entered into a composition with his creditors

de nri's mogen geen bestaande herbruikbare civieltechnische activa meetellen die volledig zijn afgeschreven, maar nog wel worden gebruikt.
nras should not include reusable legacy civil engineering assets that are fully depreciated but still in use.

bezit aan financiële activa die ontstaan wanneer crediteuren gelden uitlenen aan debiteuren die niet of in een niet-verhandelbaar document zijn beschreven.
holdings of financial assets created when creditors lend funds to debtors, which are either not evidenced by documents or are evidenced by non-negotiable documents.

emissierechten krachtens artikel 55, lid 2, zijn afgeschreven, waarbij de mindering gelijk is aan de afgeschreven hoeveelheid.
a deletion of allowances set out in article 55(2) took place, where the deduction shall be equal to the quantity deleted.

de debiteur die u wilt bekijken
the receivables account you wish to examine

dat belast integendeel het milieu, omdat de productie van materialen en de bouw van vliegtuigen moet plaatsvinden nog voordat de bestaande vliegtuigen zijn afgeschreven.
on the contrary, this sort of action will constitute a burden on the environment, as materials will have to be produced and aircraft built before the economic lifetime of existent equipment is up.

langdurige controle op debiteuren die hun betalingen niet kunnen nakomen, verhoogt de kans op betalingen in de toekomst als het de debiteuren financieel beter gaat bijvoorbeeld.
the long-term monitoring of debtors who are unable to pay increases the likelihood of them paying in the future once they have recovered financially.

de verschafte informatie over het rendement en de voorraden geeft geen accuraat beeld: het rendement is gebaseerd op activa die reeds zijn afgeschreven, terwijl de voorraden een markt weergeven waar op bestelling wordt verkocht.
as to return on assets and stocks indicators, information provided do not give an accurate picture since the former is based on assets that have already been depreciated while the latter is a reflection of a sale-to-order market.

in de eerste optie kunnen zij steun toekennen om het verschil te compenseren tussen de productiekosten van hernieuwbare energie en de marktprijs voor elektriciteit - totdat de installaties zijn afgeschreven.
they may grant aid to compensate for the difference between the production costs of renewable energy and the market price of electricity until the plant has been fully depreciated.

meer in het bijzonder is de lening van 2007 gedekt door een lijst van 1709 items die in de loop der jaren in waarde zijn verminderd en door circa 1400 items met een waarde van minder dan 3500 pln; dat is de reden dat alle items in één keer zijn afgeschreven.
in particular, the 2007 loan was secured by a list of 1709 items which depreciated over the years and around 1400 items with a value of less than pln 3500; consequently, a one-off depreciation was carried out.

de gebouwen, werken en concessies die door smvp tijdens de concessie werden verworven, uitgevoerd of opgezet waarvan smvp de eigenaar is en die verbonden zijn met de exploitatie van het park, worden na afloop van de concessie kosteloos aan de overheid teruggeven als zij volledig boekhoudkundig zijn afgeschreven.
the buildings, works and concessions acquired, fitted out, built and set up by smvp during the concession, which are its property and are linked to the operation of the park, will be returned free of charge to the state at the end of the concession if they have been fully written off.