検索ワード: deel uit maken van (オランダ語 - 英語)

het was fantastisch om deel uit te maken van dit team.
and it was brilliant to be part of this team.

een ware beleving om deel uit te maken van dit programma.
this was a truly amazing experience to be part of such a television program and learn about the stories from the different guests.

wenst u deel uit te maken van een vernieuwend project?
do you want to become part of this innovative project?

meerderheid voor om deel uit te blijven maken van het koninkrijk.
a better future for everyone in the kingdom.

ik weiger deel uit te maken van jullie corrupte plannen!”
i refuse to be part of your corrupt plans! "

het biedt politieke voordelen om deel uit te maken van een rta.
being a part of an rta has its positive political benefits.

er zijn 9 satelliet tempels, die deel uit maken van het tempelcomplex.
there are nine satellite temples, which are part of the temple complex.

het was een groot voorrecht om deel uit te maken van williams."
it was an exciting race today thanks to the new rules."

nu al had een herenigd cyprus deel uit kunnen maken van de eu.
a united cyprus could already be a member of the eu today.

het gevoel deel uit te maken van een groep vrienden en klasgenoten;
feeling of belonging to group of friends and to peer group;

dat soort zijnsvragen worden niet geacht deel uit te maken van de natuurkunde.
the question of being is not supposed to be part of physics.

een fenomeen, dat een belangrijk deel is gaan uit maken van hen beider leven.
a phenomenon, becoming a major part of both their lives.

gedetailleerde en flexibele rampenplannen dienen deel uit te maken van de landenprogramma' s.
detailed and flexible disaster plans must form part of the country strategy papers.

alles zal deel uit maken van het universum, zoals het was in een ver verleden.
all will be part of the universe, just as it was in ancient times.

hij doet dit met name op verzoek van een der bedrijfsgroepen die deel uit maken van het comité .
the chairman shall so act at the request of any one of the interest groups represented on the committee.

alles is een deel nemen, een deel uit maken, een delen ook.
everything is a partaking, a partnering, a parting as well.

de top maakt deel uit van de blue ridge mountains, die weer deel uit maken van de appalachen.
brasstown bald is partly in towns and partly in union counties, the peak being divided by the county line.

gaia’s veranderingen worden weerspiegeld op de andere levende werelden die deel uit maken van dit zonnestelsel.
the division, which lasted for millennium, is to end. gaia’s changes are to be mirrored on the other living worlds that make up this solar system.

daarom mag hij deel uit maken van het team. hij geniet volop van het lekkers dat het publiek hem toestopt.
he is now part of the team and loves getting candy from his adoring public.

nationale ministers die deel uit maken van de nationale regeringen en verantwoording moeten afleggen tegenover de nationale parlementen.
national ministers, who are part of national governments, accountable to national parliaments.