検索ワード: deeltjesconcentraties (オランダ語 - 英語)

daarentegen zullen overschrijdingen van de grenswaarden voor de jaargemiddelde deeltjesconcentraties nauwelijks voorkomen.
on the contrary, breaches of the annually averaged standard for particulate matter occur hardly at all.

een lineaire respons voor deeltjesconcentraties hebben over het volledige meetbereik in de telmodus voor afzonderlijke deeltjes;
have a linear response to particle concentrations over the full measurement range in single particle count mode;

zij voegen hieraan toe dat de grenswaarden voor de daggemiddelde deeltjesconcentraties in 2010 nog altijd op grote schaal zullen worden overschreden.
the dutch authorities note that the daily air quality limits for particulate matter will still be exceeded on a large scale in 2010.

de respons van de deeltjesteller moet vóór elke test op bijna nul en, bij hoge deeltjesconcentraties, dagelijks met omgevingslucht worden getest.
the particle counter response shall be tested at near zero prior to each test and, on a daily basis, at high particle concentrations using ambient air.

deze hadden betrekking op het vervangen van bepaalde doelwaarden voor deeltjesconcentraties door bindende limietwaarden, de deadlines waarvoor dit moet gebeuren en de manier van toepassing ervan.
these related to replacing certain target values for particle concentrations with binding limit values, the deadlines for doing this and how they would be applied.

gezien de betrekkelijk hoge deeltjesconcentraties in sommige delen van de unie op dit moment en het aantal verschillende bronnen dat daartoe bijdraagt, is het van essentieel belang dat er streefwaarden zijn om deze concentraties te laten dalen, hetgeen toch al geen geringe opgave is.
and, given the relatively high concentrations of particles in some parts of the union today and the number of different sources that contribute to those concentrations it is essential to have targets for the challenging task of bringing them down.

op verzoek van de motorfabrikant mogen de deeltjesaantalconcentraties van de verdunningstunnelachtergrond, vóór of na de test, vanaf een punt na de deeltjes- en koolwaterstoffilters tot in het deeltjesaantalmeetsysteem worden bemonsterd om de deeltjesconcentraties van de tunnelachtergrond te bepalen.
at the engine manufacturer’s request, dilution tunnel background particle number concentrations may be sampled, prior to or after the test, from a point downstream of the particle and hydrocarbon filters into the particle number measurement system, to determine the tunnel background particle concentrations.

de kosten van het achteraf inbouwen van roetfilters in schepen worden door de nederlandse autoriteiten lager ingeschat dan andere „retrofit”-maatregelen (10 tot 60 euro per kilo emissiereductie [13]) en zouden lager zijn dan de aan deeltjesconcentraties verbonden gezondheidskosten (340 euro per kilo in stedelijke gebieden en 80 euro per kilo daarbuiten).
the costs of retrofitting ships with diesel particulate filters are estimated by the dutch authorities to be lower than other retrofitting measures (in a range of eur 10 to eur 60 per kg of particulate matter reduction [13]) and would be lower than the health costs associated with particulate matter concentrations, as calculated by the dutch authorities (i.e. eur 340 per kg in urban environment and eur 80 per kg in rural environment).