検索ワード: deeltjesmateriaal (オランダ語 - 英語)

deeltjesmateriaal
particulate matter

pm deeltjesmateriaal
pm particulate matter

deeltjesmateriaal, pm;
particulate matter, pm;

massa van het deeltjesmateriaal
mass of particulate matter

moet inert zijn voor deeltjesmateriaal;
shall be inert with respect to pm,

pm deeltjesmateriaal (particulate matter)
pm particulate matter

obd-grenswaarde voor deeltjesmateriaal (2)
pm otl (2)

conditioneren en wegen van deeltjesmateriaal na de test
post-test pm conditioning and weighing

voornamelijk samengesteld uit koolteer en koolstofhoudend deeltjesmateriaal.)
composed primarily of coal tar and carbonaceous particulate matter.)

de voorklasseervoorziening voor deeltjesmateriaal mag een traagheidsimpactor of een cycloonafscheider zijn.
the pm pre-classifier may be either an inertial impactor or a cyclonic separator.

deeltjesmateriaal kan aan mechanische processen worden onderworpen om een kleinere deeltjesgrootte te verkrijgen.
particulate material may be subjected to mechanical processes to decrease the particle size.

periodieke kalibratie van het partiële-stroommeetsysteem voor deeltjesmateriaal en de bijbehorende meetsystemen voor ruw uitlaatgas
periodic calibration of the partial flow pm and associated raw exhaust gas measurement systems

de voorschriften voor de bewaking van de obd-grenswaarde voor deeltjesmateriaal in tabel 1 van bijlage 9a.
"pm otl" monitoring requirements as set out in table 1 of annex 9a.

voorbeelden van batchbemonstering zijn het verzamelen van verdunde gasvormige emissies in een zak en het verzamelen van deeltjesmateriaal op een filter.
examples of batch sampling are collecting diluted gaseous emissions in a bag and collecting pm on a filter.

de verkregen emissies van koolmonoxide, koolwaterstoffen, stikstofoxiden en deeltjesmateriaal mogen de in onderstaande tabel vermelde waarden niet overschrijden:
the emissions of the carbon monoxide, the emissions of hydrocarbons, the emissions of the oxides of nitrogen and the emissions of particulate matter obtained shall not exceed the amount shown in the table below:

om de concentratie van deeltjesmateriaal te berekenen, wordt het op een filter achtergebleven deeltjesmateriaal uit het evenredige uitlaatgasmonster gedeeld door de hoeveelheid gefilterd uitlaatgas.
to calculate the pm concentration, the pm deposited onto a filter from proportionally extracted exhaust shall be divided by the amount of filtered exhaust.

deeltjesmateriaal kan aan mechanische processen worden onderworpen om de gewenste deeltjesgrootteverdeling te verkrijgen, waarbij er echter op moet worden gelet dat de teststof niet wordt ontbonden of gewijzigd.
particulate material may be subjected to mechanical processes to achieve the required particle size distribution, however, care should be taken to not decompose or alter the test chemical.

zoals met alle parenterale producten, dienen pedea-ampullen voorafgaand aan gebruik visueel geïnspecteerd te worden op deeltjesmateriaal en de integriteit van de verpakking.
as for all parenteral products, ampoules of pedea should be visually inspected for particulate matter and the integrity of the container prior to use.

als blijkt dat de condities van het filter of het genomen deeltjesmateriaalmonster in het gedrang zijn gekomen of als het deeltjesmateriaal met een ander oppervlak dan het filter in contact komt, mag het monster niet worden gebruikt om de deeltjesemissies te bepalen.
if the conditions of either the filter or the collected pm sample appear to have been compromised, or if the particulate matter contacts any surface other than the filter, the sample may not be used to determine particulate emissions.

referentiefilters voor deeltjesmateriaal mogen worden verwijderd als de massa van maar één van de filters met meer dan de toegestane hoeveelheid is veranderd en er voor de verandering van de massa van dat filter een bijzondere oorzaak positief kan worden vastgesteld die andere in gebruik zijnde filters niet zou hebben beïnvloed.
reference pm filters may be discarded if only one of the filters mass has changed by more than the allowable amount and a special cause for that filter's mass change can be positively identified which would not have affected other in-process filters.