検索ワード: defensiebelangen (オランダ語 - 英語)

de defensiebelangen van een lid-staat schaden
to harm the defence interests of a member state

vrijwaring van europees concurrentievermogen, defensiebelangen van de lidstaten en ethische beginselen
preservation of european competitiveness, defence interest of member states and ethical principles

bescherming van het europese concurrentievermogen, de defensiebelangen van lidstaten en ethische beginselen
preservation of european competitiveness, the defence interest of member states and ethical principles

bescherming van het europese concurrentievermogen, de defensiebelangen van de lidstaten en de ethische beginselen
preservation of european competitiveness, the defence interest of member states and ethical principles

het koninkrijk van ijsland vestigde zijn eigen vlag en vroeg denemarken haar buitenlandse zaken en defensiebelangen te behartigen.
the kingdom of iceland established its own flag and coat of arms and asked that denmark represent its foreign affairs and defence interests.

de "veiligheidsoverwegingen" omvatten de defensiebelangen van de lidstaten in de zin van artikel 24 van het verdrag.
'security considerations' shall include the defence interests of the member states within the meaning of article 24 of the treaty.

de "veiligheidsoverwegingen" omvatten de defensiebelangen van de lidstaten in de zin van artikel 24 van het euratom-verdrag.
‘security considerations’ shall include the defence interests of the member states within the meaning of article 24 of euratom treaty.

3 ) eura - vertrouwelijk : gke waarvan ongeoorloofde openbaarmaking de defensiebelangen van een of meer lid-staten zou schaden ;
3. eura - confidential : where unauthorised disclosure of the information would be harmful to the defence interests of one or more member states;

verspreidingsactiviteiten dienen verenigbaar te zijn met de bescherming van intellectuele eigendomsrechten, met de verplichtingen inzake vertrouwelijkheid, met de legitieme belangen van de eigenaar van de nieuwe kennis en met de defensiebelangen van de lidstaten in de zin van artikel 24 van het verdrag.
dissemination activities shall be compatible with the protection of intellectual property rights, confidentiality obligations, and the legitimate interests of the owner of the foreground and the defence interests of the member states within the meaning of article 24 of the treaty.

teneinde de defensiebelangen van de lidstaten in de zin van artikel 24 van het verdrag te vrijwaren kan de subsidieovereenkomst in voorkomend geval voorzien in specifieke bepalingen inzake vertrouwelijkheid, rubricering van gegevens, toegangsrechten, overdracht van eigendom van foreground en het gebruik daarvan.
to safeguard the defence interests of the member states within the meaning of article 24 of the treaty, the grant agreement may lay down, where appropriate, specific provisions on confidentiality, classification of information, access rights, transfer of ownership of foreground and the use thereof.

verspreidingsactiviteiten zijn verenigbaar met de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten, de verplichtingen inzake vertrouwelijkheid en de legitieme belangen van de eigenaar van de voorgrondkennis en de defensiebelangen van de lidstaten in de zin van artikel 24 van het verdrag.
dissemination activities shall be compatible with the protection of intellectual property rights, confidentiality obligations, and the legitimate interests of the owner of the foreground and the defence interests of the member states within the meaning of article 24 of the treaty.

de lidstaten kunnen bepalen dat de voor de beroepsprocedures verantwoordelijke instantie rekening kan houden met de vermoedelijke gevolgen van voorlopige maatregelen voor alle belangen die kunnen worden geschaad, alsmede met het openbaar belang, met name veiligheids- en/of defensiebelangen, en kan besluiten deze maatregelen niet toe te staan wanneer hun negatieve gevolgen groter zouden kunnen zijn dan hun voordelen.
member states may provide that the body responsible for review procedures may take into account the probable consequences of interim measures for all interests likely to be harmed, as well as the public interest, in particular defence and/or security interests, and may decide not to grant such measures when their negative consequences could exceed their benefits.