検索ワード: definitief bevestigen (オランダ語 - 英語)

definitief
final

definitief plan
definite project plan

definitief recht
definitive duty

definitief beslecht.
settled permanently.

% definitief quotum
% final quota

bevestiging dat de circulatie definitief is gestopt;
confirmation of permanent cessation of the circulation;

alleen testosteronspiegels (een geaccepteerde vruchtbaarheidsmarker) kunnen definitief bevestigen dat de werkzaamheid van de behandeling verminderd is.
only testosterone levels (i.e. an established surrogate marker of fertility) could definitely confirm a lack of efficacy of the treatment.

na ontvangst van het voorschot bevestigen wij definitief uw reservatie.
after receipt of the advance we finally confirm your reservation.

reserveren is onder voorbehoud van beschikbaarheid en is definitief na bevestiging.
the reservation is subject to availability and is definite after these have been confirmed to you.

of om bevestiging wordt gevraagd bij het definitief verwijderen van afspraken en taken
whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks

gaat u hiermee akkoord ontvangt u een bevestiging en is uw reservering definitief.
if you agree with our offer you will receive a confirmation and your reservation is final.

pas na ontvangst van deze bevestiging wordt het adres definitief aan uw mailinglist toegevoegd.
only after having received this confirmation will the address be definitively added to your mailing list.

com(2010) 748 definitief – 2010/0383 (cod) (a-6) (int-mai) (te bevestigen)
com(2010) 748 final – 2010/0383 (cod) (a-6) (int-may) (to be confirmed)

in het licht van jullie uitnodiging aan de vertegenwoordigers van de geassocieerde landen van de middellandse zee wens ik dat de ministers van buitenlandse zaken in la valetta de oprichting van het euro-mediterrane parlementaire forum definitief bevestigen. dat is alvast mijn bedoeling.
the european parliament has extended an invitation to the representatives of the associated mediterranean countries and it is my intention that the foreign ministers should definitely confirm the creation of the european parliamentary forum in la valetta.