プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
déja vu op het einde van het seizoen 2001 en x in 2002.
déjà vu opened late in 2001 and x opened early in 2002.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
een déja vu-gevoel, want identieke verklaringen werden ook door leden van de europese nomenclatura afgelegd na de franse en nederlandse referenda destijds.
the reason i have déjà vu is that identical statements were also made by members of the european establishment following the french and dutch referendums back then.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
wat betreft de begroting 2001 -die de bemiddelingsprocedure ingaat -kan ik zeggen dat ik enigszins een déja vu-gevoel heb vanwege de overeenkomst met de begroting 2000, omdat categorie 4 zo allesoverheersend is.
for the 2001 budget -that is for conciliation -there is a touch of déja vu in that it is so similar to the 2000 budget because category 4 is overriding everything.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。