検索ワード: dekkingsovereenkomsten (オランダ語 - 英語)

het merendeel van die aanmeldingen had betrekking op gemeenschappelijke dekkingsovereenkomsten.
most of these notifications concerned insurance pools.

het is duidelijk dat de verordening vooral moet worden verbeterd op het gebied van de gemeenschappelijke dekkingsovereenkomsten.
it is clear that the area in which most improvement to the regulation is needed is that of pools.

de commissie gaf in 1992 de voorkeur aan het aannemen van een generieke vrijstellingsverordening boven het aannemen van honderden individuele vrijstellingsbesluiten.deze generieke vrijstellingsverordening verleent, onder bepaalde voorwaarden, vrijstelling aan overeenkomsten tussen verzekeringsmaatschappijen in vier categorieën: overeenkomsten betreffende het gemeenschappelijk berekenen van risicopremies, betreffende standaardpolisvoorwaarden, medeverzekering en herverzekering, betreffende gemeenschappelijke dekkingsovereenkomsten en overeenkomsten betreffende het aannemen van technische specificaties van veiligheidsvoorzieningen.
rather than adopting hundreds of individual exemption decisions, the commission adopted in 1992 a block exemption regulation granting exemption, with conditions, to agreements between insurance undertakings in four categories: agreements concerning the joint calculation of risk premiums, those concerning standard policy conditions, co-insurance and reinsurance, pooling arrangements and agreements adopting standards for safety equipment.