検索ワード: demarche artistique (オランダ語 - 英語)

demarche
démarche

aanvullende demarche tot identificatie
additional identification effort

demarche bij het derde-land
representation to the authorities of the third country

de raad staat positief ten aanzien van deze demarche.
the council welcomes this initiative.

in september 1999 heeft de eu een demarche betreffende de doodstraf ondernomen;
in september 1999, the eu carried out a demarche on death penalty;

de tunesische zaakgelastigde in brussel heeft geweigerd de volgende demarche in ontvangst te nemen:
the tunisian chargé d'affaires in brussels refused to receive the following demarche:

ik vraag mij echt af of dit een demarche is met medeweten van de groene ministers van leefmilieu in mijn land.
i really do wonder whether this is an approach of which the green environment ministers in my country are aware.

deze informatie is zes weken na onze aankomst in pakistan nog eens officieel bevestigd via een demarche bij het deense voorzitterschap.
this information was officially reaffirmed in a démarche to the danish presidency six weeks after we arrived in pakistan.

deze demarche zal aan china worden gezonden met het verzoek de doodstraf niet uit te voeren en de zaak opnieuw in behandeling te nemen.
the démarche will be sent to china asking it not to administer the death penalty and to re-examine the case.

mevrouw de voorzitter, in de eerste plaats is onze demarche volkomen duidelijk: wij komen op voor de mensenrechten.
madam president, first of all, let there be no ambiguity about our move.

de richtsnoeren maken duidelijk dat een ondersteunende demarche of een publieke verklaring gedaan dient te worden wanneer een land stappen onderneemt om de doodstraf af te schaffen.
the guidelines make it clear that supportive démarches or public statements should be made when a country takes steps towards abolition.

additionaliteit: met de financieringsinstrumenten wordt niet beoogd financieringsinstrumenten van een lidstaat, particuliere financiering of een andere financiële demarche van de unie te vervangen;
additionality: financial instruments shall not be aimed at replacing those of a member state, private funding or another union financial intervention;

wij hebben zojuist vernomen dat het luxemburgse voorzitterschap waarmee de commissie direct daarna contact heeft opgenomen – momenteel een demarche opstelt, waarbij ook de commissie betrokken zal worden.
we have just learned that the luxembourg presidency - and the commission immediately contacted it - is currently preparing a démarche that would also associate the commission.

==literatuur==* l. chÔmÉ, "brialmont poète", in: belgique artistique et littéraire, september 1906.
* l. chÔmÉ, "brialmont poète", in: belgique artistique et littéraire, september 1906.

de delegatie van de commissie in moskou heeft op 11 februari jongstleden deelgenomen aan een trojka-démarche van de europese unie.
the commission delegation in moscow participated in a european union troika démarche on the eleventh of this month.