検索ワード: deviezeninterventies (オランダ語 - 英語)

keuze van tegenpartijen bij deviezeninterventies en bij deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden
selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes

bijlage 3 keuze van tegenpartijen bij deviezeninterventies en bij deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden
annex 3 selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes

appendix 3 — keuze van tegenpartijen bij deviezeninterventies en bij deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden
appendix 3 — selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes

voor deviezenswaps ten behoeve van het monetaire beleid komt hetzelfde scala aan in het eurogebied gevestigde tegenpartijen in aanmerking als voor deviezeninterventies.
for foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes, the range of counterparties corresponds to the counterparties located in the euro area which are selected for eurosystem foreign exchange intervention operations.

voor deviezenswaps ten behoeve van het monetaire beleid komt hetzelfde scala aan in het eurogebied gevestigde tegenpartijen in aanmerking als voor deviezeninterventies van het eurosysteem.
for foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes, the range of counterparties corresponds to the counterparties located in the euro area which are selected for eurosystem foreign exchange intervention operations.

bij de keuze van tegenpartijen bij deviezeninterventies en deviezenswaps voor monetairebeleidsdoeleinden wordt een uniforme benadering gevolgd , ongeacht de voor de externe transacties van het eurosysteem gekozen organisatorische opzet .
the selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set-up for the eurosystem 's external operations .

bij de keuze van tegenpartijen bij deviezeninterventies en deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden wordt een uniforme benadering gevolgd, ongeacht de voor de externe transacties van het eurosysteem gekozen organisatorische opzet.
the selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set-up for the eurosystem’s external operations.

91 bijlage 3 keuze van tegenpartijen bij deviezeninterventies en bij deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden bij de keuze van tegenpartijen bij deviezeninterventies en deviezenswaps voor monetairebeleidsdoeleinden wordt een uniforme benadering gevolgd , ongeacht de voor de externe transacties van het eurosysteem gekozen organisatorische opzet .
annex 3 s e l e c t i o n o f c o u n t e r pa r t i e s f o r foreign exchange intervention o p e r at i o n s a n d f o r e i g n e x c h a n g e s w a p s f o r m o n e ta r y p o l i c y p u r p o s e s the selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set-up for the eurosystem 's external operations .

de bijlagen bevatten voorbeelden van monetaire-beleidstransacties en- procedures, een lijst van termen, criteria voor de keuze van tegenpartijen bij deviezeninterventies van het eurosysteem, een uiteenzetting van het rapportagekader voor de monetaire en bancaire statistieken van de europese centrale bank( ecb), een overzicht van de websites van het eurosysteem en een beschrijving van de procedures en sancties die gelden wanneer een tegenpartij niet aan verplichtingen voldoet.
the annexes contain examples of monetary policy operations, a glossary, criteria for the selection of counterparties to eurosystem foreign exchange intervention operations, a presentation of the reporting framework for the money and banking statistics of the european central bank, a list of the eurosystem websites and a description of the procedures and sanctions to be applied in the event of noncompliance with counterparty obligations.