人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoe werkt deze camera?
how does this camera work?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
deze camera kan niet opnemen.
this camera can not capture.
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
deze camera ondersteunt geen beeldopname
sorry, your canon camera does not support canon capture
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
deze camera ondersteunt geen samenvattingen.
this camera does not support summaries.
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 3
品質：
de nadruk ligt hier op de geleidelijkheid.
the emphasis here is on step by step.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
deze camera ondersteunt geen generische beeldopname
sorry, your camera does not support generic capture
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 3
品質：
de verantwoordelijkheid ligt hier op diverse plaatsen.
responsibility for this lies in various quarters.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
deze camera ondersteunt geen canon-beeldopname
sorry, your canon camera does not support canon capture
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 3
品質：
de nadruk ligt hier op de micro-economie.
the emphasis is on microeconomics.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
het resultaat ligt hier nu voor ons.
we can now see the results of this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
nu zijn de grote richtsnoeren vastgesteld en de aanbeveling ligt hier op tafel.
now the main guidelines have been defined and the recommendation is there on the table.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
er ligt hier een verantwoordelijkheid voor de lidstaten.
there is a responsibility upon member states.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
dus ligt hier een taak voor ons, voor europa.
therefore, it is up to us, to europe to do something.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de dosis ligt hier tussen 120 en 360 microgram.
patients who have been receiving one of these medicines need to receive mircera once a month, with the dose ranging between 120 and 360 micrograms.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vooral de detacheringsrichtlijn ligt hier uiteraard bijzonder gevoelig.
the posting of workers directive, in particular, is of course a sensitive issue in this respect.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
er ligt hier een waar beleidsprobleem dat door deze verordening veroorzaakt wordt.
there is therefore a genuine political problem posed by this regulation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：