検索ワード: diagnosemethoden (オランダ語 - 英語)

diagnosemethoden
diagnostic method

diagnostiek en diagnosemethoden
diagnostic services and methods

coördinatie van de diagnosemethoden;
diagnosis coordination;

ontwikkeling en harmonisatie van diagnosemethoden;
development and harmonization of diagnostic methods.

de diagnosemethoden mogen niet octrooieerbaar zijn.
however, it should not be possible to patent methods of diagnosis.

b. diagnosemethoden a) microcytos mackini 1.
b. diagnostic methods (a) mikrocytos mackini 1.

diagnosemethoden voor de detectie van oshv-1 μvar
diagnostic methods of detecting oshv-1 μvar

beschrijf de diagnosemethoden en de bemonsteringsschema’s.
describe diagnostic methods and sampling schemes.

moet de in de regionale diagnostische laboratoria gebruikte diagnosemethoden verifiëren;
verify diagnostic methods used in regional diagnostic laboratories;

het verzamelen en vergelijken van gegevens en informatie inzake de toegepaste diagnosemethoden en de resultaten van de uitgevoerde tests;
collecting and collating data and information on the methods of diagnosis used and the results of tests carried out,

verzameling en vergelijking van gegevens en informatie inzake de gebruikte diagnosemethoden en de resultaten van de in de gemeenschap verrichte tests;
collecting and collating data and information on the methods of diagnosis used and the results of tests carried out in the community;

b) de diagnosemethoden om de eerste infecties op te sporen bij varkens die aan het klassieke-varkenspestvirus zijn blootgesteld.
(b) diagnostic procedures to detect early infections in pigs exposed to classical swine fever virus.

samenwerking op het gebied van diagnosemethoden voor onder hun bevoegdheid vallende dierziekten met de bevoegde laboratoria in de derde landen waar die ziekten heersen;
collaborating, as regards methods of diagnosing animal diseases falling within their competence, with the competent laboratories in third countries where those diseases are prevalent:

2. de in punt 1 genoemde nationale referentielaboratoria voor pluimveeziekten zijn verantwoordelijk voor de cooerdinatie in elke lid-staat van de bij deze richtlijn vastgestelde diagnosemethoden.
2. the national reference laboratories for avian diseases listed in point 1 are responsible in each member state for coordinating the diagnostic methods provided for in this directive.

richtlijn 2001/89/eg bepaalt dat de lidstaten ervoor zorgen dat een nationaal laboratorium verantwoordelijk is voor het coördineren van de normen en diagnosemethoden.
directive 2001/89/ec provides that member states are to ensure that a national laboratory is responsible for coordinating standards and methods of diagnosis.

deze winst werd geboekt in combinatie met een substantiële reductie (85.4 %) van het aantal patiënten voor wie daarnaast nog andere visuele diagnosemethoden vereist bleven.
these benefits were also accompanied by a substantial reduction (85.4%) in the number of patients who would require other diagnostic imaging procedures.

de zwitserse autoriteiten verbinden zich ertoe de in artikel 15 van richtlijn 91/67/eeg bedoelde bemonsteringsschema's en diagnosemethoden overeenkomstig de communautaire voorschriften toe te passen.
for the purposes of article 15 of directive 91/67/eec, the swiss authorities undertake to implement sampling plans and diagnostic methods in accordance with community legislation.

het bestaande octrooiverdrag (artikel 52, lid 4 van de europese overeenkomst inzake octrooien) verbiedt octrooien op chirurgische en therapeutische behandelingen en diagnosemethoden om redenen van algemeen belang en de vrijheid van de arts.
the existing patent treaty (european patent convention article 52.4) prohibits patents on surgical and therapeutic treatments and diagnostic methods for reasons of public policy and doctors'freedom.

de zwitserse autoriteiten verbinden zich ertoe om de in artikel 15 van richtlijn 91/67/eeg bedoelde bemonsteringsschema's en diagnosemethoden overeenkomstig de communautaire voorschriften toe te passen.
for the purposes of article 15 of directive 91/67/eec, the swiss authorities undertake to implement sampling plans and diagnostic methods in accordance with community legislation.