プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die hij niet bezocht
he did not visit
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in het verleden werden zij ook regelmatig bezocht door zeezoogdieren.
in the past they were also largely frequented by marine mammals.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ook gaf hij regelmatig gratis concerten in gevangenissen.
jones, who taught regularly, often took part in clinics, played in schools, and gave free concerts in prisons.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
de enige gelegenheden in rome die hij niet bezocht waren de openbare baden.
the only place in rome he did not visit was the public baths.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ook werkte hij regelmatig samen met spider-man.
he has also had relationships with civilian women.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
deze mozaiek vloer is regelmatig bezocht door de meeuwen en ligt naast het forum.
this is what remains of a mosaic floor near the forum. it has been visited a lot by the seagulls.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dat seizoen zou hij regelmatig in actie komen voor de club.
he was officially promoted to the senior team for the 2009–10 season and assigned the number 14 shirt.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
het is een maagdelijk en onbewoond gebied, alhoewel regelmatig bezocht, voornamelijk door vissers.
it is a virgin and uninhabited area, but frequently visited, particularly by fishermen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
daarnaast wordt hij regelmatig door de rechtbank benoemd als curator.
next to that, he is regularly appointed liquidator by the court.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bij bijzondere gebeurtenissen in de koninklijke familie is hij regelmatig aanwezig.
during special events of the royal house he is regularly present.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
desalniettemin toont hij regelmatig zijn liefde en support aan paul en jamie.
even so, he frequently appears as loving and supportive towards paul and jamie.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
sinds 2008 levert hij regelmatig een bijdrage aan de franse debatwebsite telos.
since 2008 he has written for the french debate site telos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de chaffeur vertelde me, dat hij regelmatig in de vrachtwagen slaapt, hoewel er slechts één adresje bezocht wordt, ergens ver weg.
the driver told me he regularly sleeps in his truck, although he only has to pay one address a visit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de naam suggereert dat hij het stukje opdroeg aan een dame, iets wat hij regelmatig deed.
the name suggests that he dedicated the piece to a young lady, he did so in many cases.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gedurende de jaren tachtig leverde hij regelmatig bijdragen aan de krant china daily.
later, he became a researcher for the state administration of cultural heritage.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
david was erg dol op dit ontwerp, want tijdens signeersessies, die hij regelmatig doet, kon hij dit doen met een magic marker.
and david especially loved this design because at book signings, which he does a lot of, he could take a magic marker and do this.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
als kind was hij regelmatig te vinden in de studio van de vlaamse schilder denis calvaert in bologna.
as a child of nine, he was apprenticed under the bolognese studio of denis calvaert.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
alhoewel hij regelmatig financiële steun vanuit noorwegen kreeg, bleef hij rond de 40 jaren in duitsland.
"cumnoria" would then be the oldest known styracostern.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ook rekruteert hij regelmatig strijders en zendt hij strijders naar de provincies khost, paktia en paktika in afghanistan.
he also regularly recruits and sends fighters into the khost, paktia and paktika provinces in afghanistan.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
de beheersraad stelt een document op dat hij regelmatig actualiseert en publiceert, en dat de volgende informatie bevat:
the management board shall draw up, regularly update and publish a document containing:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: