検索ワード: die luidt als (オランダ語 - 英語)

die luidt:
it is:

die luidt als volgt:
this reads as follows:

het luidt als volgt:
it is as follows:

[...] luidt als volgt: „[...]”.
[...] states: ‘[...]’

punt 3 luidt als volgt :
item 3 is to be re-worded as follows :

punt ii), luidt als volgt:
point (ii) shall be replaced by the following:

de resolutie luidt als volgt.
the resolution is as follows:

haar standpunt luidt als volgt:
the interpretation reads as follows:

paragraaf in te lassen, die luidt als volgt:
the following sentence should be added:

deze verklaring luidt als volgt: "
this declaration provides: "

er wordt een bijlage v toegevoegd die luidt als volgt:
annex v is added as follows:

aan lid 1 moet een alinea worden toegevoegd, die luidt als volgt:
in point 1, a new paragraph should be added as follows:

in titel xi wordt een nieuwe afdeling i bis ingevoegd, die luidt als volgt :
under title xi, the following new section ia is inserted:

die luidt: passagiers zullen in de toekomst meer rechtszekerheid hebben.
it is that, in future, passengers will have greater legal certainty.

ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van vandaag, die luidt als volgt:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today`s date which reads as follows:

die luidt als volgt: 'mannen en vrouwen krijgen een gelijke beloning voor gelijke arbeid'.
it says, 'men and women shall be given equal pay for equal work'.

hij heeft een schriftelijke verklaring die door de eigenaar of de voor de dieren verantwoordelijke natuurlijke persoon namens de eigenaar is ondertekend en die luidt als volgt:
i have a written declaration signed by the owner or the natural person responsible for the animals on behalf of the owner, stating that:

wat dit betreft dient te worden verwezen naar de tekst van artikel 43, lid 1, van het eg-verdrag, die luidt als volgt:
in this respect, reference should be made to the wording of article 43(1) of the ec treaty, which states:

in een ander wijzigingsvoorstel stelt de heer aspinall voor een nieuwe paragraaf 4.2.4.1.3 toe te voegen, die luidt als volgt:
mr aspinall proposed inserting a new point 4.2.4.1.3., worded as follows:

de tweede zin van par. 3.3.1 ("in het onderhavige voorstel …") te schrappen en te vervangen door de versie van het ontwerpadvies, die luidt als volgt:
delete the entire second sentence of point 3.3.1, beginning "this proposal …", and return to the previous wording used in the draft opinion, as follows: