検索ワード: dient te worden behouden (オランダ語 - 英語)

de originele route dient te worden behouden.
example; award ticket issued from malta to london cannot be exchanged for a new routing from malta to brussels. same original routing needs to be retained.

dient te worden vermeden
should be avoided

dient te worden overwogen.
pulmonary arterial hypertension

van trazodon dient te worden
lopinavir/ritonavir must be done

dit dient te worden gecorrigeerd.
this should be rectified.

er dient te worden onderzocht:
research should be launched to answer the following questions:

dient te worden nierfunctiestoornis(1)
renal impairment(1)

overlapping dient te worden voorkomen.
overlapping must be avoided.

hierbij dient te worden vermeld:
the description should include:

tsjechiË" dient te worden gewijzigd.
czech republic" needs to be amended.

dat het bijzondere karakter van bepaalde productiewijzen dient te worden behouden;
whereas the particular features of certain production methods should be retained;

de tweede met een verwijzing naar par. 4.6 dient te worden behouden.
the second one with a reference to point 4.6 should be retained.

toegangsrechten van %s worden behouden
preserving permissions for %s

deze voorschriften moeten worden behouden.
these rules should be upheld.

deze principes dienen in grote mate te worden behouden.
these principles should be largely maintained.

concurrentievoordelen moeten proactief worden behouden.
competitive advantages need to be maintained pro-actively.

> 100 ie/l moeten worden behouden.
antibody levels >100 iu/l should be maintained.

de ethische en sociale dimensie van het europese financiële stelsel dient te worden behouden en versterkt.
the ethical and social dimension of the european financial system should be strengthened and safeguarded.

dat derhalve de bestaande regeling, mits de nodige controles worden verricht, dient te worden behouden;
the existing system should therefore be maintained subject to the necessary checks;

regeling krachtens welke deviezen mogen worden behouden
currency retention scheme