検索ワード: direct af factuur (オランダ語 - 英語)

koel direct af onder koud stromend water.
cool the flask immediately in cold running water.

directe af
one-shot af

mensen zijn zich niet bewust van dergelijke mogelijkheden en wijzen ze direct af.
people are not aware of such possibilities and so dismiss them out of hand.

ook het succes van de uitbreiding hangt direct af van de parlementaire democratisering van europa.
the success of enlargement is also dependent on europe becoming more parliamentary.

de mensen zijn vriendelijk, maar je vraagt je wel direct af wat mensen nu precies voor werk doen.
the people are very friendly, but you will probably immediately ask yourself what people are doing to make a living.

het is mogelijk met kitty om ieder onderdeel van het terminalscherm direct af te drukken met een printapparaat.
with kitty it is possible to print directly on a printer device any part of the text displayed on the terminal screen.

vervolgens kunt u het plakken om het even welk beeld-editor of direct af te drukken."
you can then paste it to any image editor or print it directly."

de kolf moet zijn voorzien van een terugvloeikoeler . laat precies 10 minuten koken . koel direct af onder koud stromend water .
mix . immediately start a stop-watch and pour part of the contents of flasks a and b into two matched 10 mm spectrophotometer cells .

de darmen geven de alcohol direct af aan het bloed: na vijf minuten heeft u al alcohol in uw bloed stromen.
the intestines send the alcohol direct to the blood: after five minutes the alcohol is surging in your blood.

door deze opties nemen de kosten voor onderzoekspersoneel direct af en daalt het belangrijkste onderdeel van o&o-uitgaven.
these options decrease research staff costs with immediate effect, thus reducing the most important component of r&d expenses.

we zijn telefonisch bereikbaar op werkdagen tussen 08.00 en 17.00 uur. we handelen zoveel mogelijk vragen en verzoeken direct af.
you can contact us by telephone on weekdays between 8.00 a.m. and 5 p.m. whenever possible, we will deal with questions and requests immediately.

in andere (zeldzame) gevallen splitst de rechter arteria carotis zich direct af uit de aorta of samen met de linker arteria carotis.
in other cases the artery on the right side may arise as a separate branch from the arch of the aorta, or in conjunction with the left carotid.

bij deze vogels hangt het aantal paartjes dat probeert om kuikens te krijgen dus direct af van het aantal jonge haringen in de kustzone. het is niet bekend waarom er voor de sterns niet altijd genoeg vis meer te vinden is langs de noordzeekust, maar waarschijnlijk heeft het te maken met klimaatverandering, overbevissing en natuurlijke schommelingen in de vispopulaties.
the number of pairs that attempt to get chicks by these birds is therefore directly related to the number of young herring in the coastal zone. it's not known why there isn't always enough fish for the terns along the north sea coast, but it's probably related to climate change, overfishing and natural fluctuations in the fish populations.

elke instelling heeft een standaardwaarde. met deze standaardinstellingen zal & cups; gewoon werken als een volledig functionele client. de client maakt gebruik van poort 631 van tcp/ip voor informatiebroadcast door de & cups; -servers op het lan. met deze informatie drukt de client het direct af na het ontvangen, zonder ook maar een stuurprogramma te installeren of een printer in te stellen op de clients.
every setting has a default value. the defaults let & cups; normally work as a fully functional client. the clients listen on tcp/ ip port 631 for infos broadcast by & cups; servers on the lan. this information let the clients print immediately after receiving them, without installing any driver or configuring any printer on the clients.