検索ワード: discretionaire bevoegdheid (オランダ語 - 英語)

discretionaire bevoegdheid
discretionary power

discretionaire bevoegdheid tot steunverlening
discretionary aid

dit betreft met name de discretionaire bevoegdheid van het agentschap.
this concerns in particular the degree of discretionary power conferred to the agency.

die discretionaire bevoegdheid moet dus in zekere mate worden ingeperkt.
this being the case, we believe that scope for national discretion should be curtailed in some measure.

je hebt om mensen te volgen. nu doe dit op een discretionaire bevoegdheid.
you have to follow people. now do this at a discretion.

deze discretionaire bevoegdheid heeft in de eu geleid tot zeer uiteenlopende benaderingen.
the consequence of this discretion led to very divergent approaches across the eu.

discretionaire bevoegdheid van de nationale toezichthoudende autoriteit om een vrijstelling toe te staan.
discretionary power of the national supervisory authority to grant an exemption.

de entiteit of het orgaan dat de betalingen verricht, geen discretionaire bevoegdheid uitoefent.
do not involve the exercise of discretion by the entity or body making the payments.

de instanties die belast zijn met de tenuitvoerlegging daarvan beschikken niet over een discretionaire bevoegdheid.
the bodies performing them do not have any discretionary margin.

de lidstaten beschikken wat betreft de toekenning van de compensatie over een ruime discretionaire bevoegdheid.
as regards the means to ensure the compensation, member states have in fact a large margin of discretion.

bij de keuze van de vorm van de maatregelen beschikt de commissie over een ruime discretionaire bevoegdheid.
when choosing the form of the measure, the commission has a wide discretion.

om de toezichthouders meer discretionaire bevoegdheid te laten, stelt het comité de volgende formulering voor:
in order to restore a less obligatory tone to what is an option left to the competent authorities, the esc suggests the following wording:

de commissie daarentegen beweert, dat de rsz voor de toekenning van betalingsfaciliteiten over een discretionaire bevoegdheid beschikt.
the commission, however, claims that the onss has a discretionary power in regard to the grant of payment facilities.

volgens mij heeft de voorzitter de discretionaire bevoegdheid om elke aanvraag voor hoofdelijke stemming ongeldig te verklaren.
my understanding is that the president has the discretion to rule that any request for a roll-call vote be declared invalid.

de discretionaire bevoegdheid wordt geacht volledig te zijn uitgeoefend indien in de subsidieovereenkomst het volgende is bepaald:
the discretion is considered exhausted if the grant agreement specifies the following:

in het verslag staat nu dat de commissie over discretionaire bevoegdheid beschikt ten aanzien van de evaluatie van een klacht.
the report at the moment states that the commission enjoys a discretionary power in relation to its consideration of complaints.

de administratie beschikt over een bijzonder ruime discretionaire bevoegdheid waarvan de uitoefening aan geen enkele voorwaarde is onderworpen;
the administration has a very broad discretion, exercise of which is not subject to any condition;

deze regels gelden voor alle bedrijven op dezelfde wijze en kunnen niet door de discretionaire bevoegdheid van de staat worden beperkt.
these rules are applied to all companies in the same way and cannot be restricted by the discretionary power of the state.

aan de in het voorstel beschreven bevoegdheidsdelegatie zijn duidelijke en precieze criteria verbonden, die de commissie een beperkte discretionaire bevoegdheid verlenen.
the delegation of power set out in the proposal provides for clear and concise criteria, giving limited discretion to the commission.

de commissie heeft bij steunzaken die onder artikel 107, lid 3, vweu vallen een grote discretionaire bevoegdheid [41].
the commission has wide discretion in aid cases falling under article 107(3) tfeu [41].