検索ワード: dit heeft uiteraard alles te maken met (オランダ語 - 英語)

dfd heeft alles te maken met compatibiliteit
dfd is all about compatibility

dit heeft natuurlijk alles te maken met de oorlog.
of course, this has everything to do with the war.

dit heeft vaak te maken met 5.
5. failing to define goals

dit heeft niets te maken met ego.
this has nothing to do with ego.

en wat heeft dit alles te maken met epigenetica?
so what does this have to do with epigenetics?

die baan heeft weer alles te maken met het concurrentievermogen.
within this concern, employment is linked to competitiveness.

dit heeft alles te maken met ideologische verblinding, ben ik bevreesd.
all this, i fear, has to do with ideological obfuscation.

efficiëntie heeft alles te maken met tijd- en energiebesparing.
efficiency results in saving time and energy.

dit heeft te maken met de dalende luchtdruk.
this is related to the decreasing atmospheric pressure.

dat heeft alles te maken met de aandacht die je krijgt.
this is the result of the fact that you get a lot of attention.

dit heeft puur te maken met de financiering ervan.
this is purely related to the funding of it.

dit heeft niets te maken met valse beloften!
this has nothing to do with false promises!

dit heeft uiteraard te maken met waarden die veel ruimer zijn dan louter veiligheidskwesties.
this, of course, refers back to values that go beyond safety issues.

dit heeft te maken met de perceptie van de kosten;
this is due to their perception of the cost.

dit heeft enigszins te maken met de productie van biodiesel.
this is, in a way, related to the production of biodiesel.

dus dit heeft helemaal niks te maken met derdepijler-materie.
so this has nothing to do with third-pillar issues.

dit heeft niets te maken met retoriek, propaganda en lastercampagne.
this has nothing to do with rhetoric, propaganda and slander campaign.

het heeft uiteraard alles te maken met het feit dat 90% van de hiv-geïnfecteerden zich in ontwikkelingslanden bevinden.
it is naturally entirely bound up with the fact that 90% of those with hiv infections are in developing countries.

mijnheer mészáros, dit heeft te maken met catch-the-eye.
mr mészáros, it is connected with catch-the-eye.

deze volksgezondheidskwestie heeft uiteraard direct te maken met voeding en voedings- en gezondheidsvoorlichting.
this public-health issue is of course linked to that of eating habits, and of nutritional and health education.