検索ワード: dit laat onverlet (オランダ語 - 英語)

dit artikel laat onverlet:
this article shall have no effect:

emas laat onverlet:
emas shall be without prejudice to:

dit laat
this leaves

deze verordening laat onverlet:
this regulation does not affect:

2. deze richtlijn laat onverlet:
2. this directive shall not affect:

dit laat ons toe:
this allows us to:

dit laat het beginsel van voorrang van het unierecht onverlet.
this is without prejudice to the principle of the primacy of union law.

dit laat de intellectuele-eigendomsrechten van derde partijen onverlet.
the intellectual property rights of third parties shall not be affected.

dit laat de binnenkant zien.
then it's going to show inside.

dit laat enkele mogelijkheden:
this leaves us a few possibilities:

dit laat hun andere verplichtingen overeenkomstig lid 1 van dit artikel onverlet.
this is without prejudice to their other obligations laid down in paragraph 1 of this article.

dit laat de tand geleidelijk los .
this leaves the tooth progressively loose.

dit laat bestaande procedures voor oplossing van geschillen of statutaire beroepsprocedures onverlet.
this shall be without prejudice to any existing dispute resolution or statutory appeal process .

dit laat de bepalingen van titel vi, artikelen 91 tot en met 101, onverlet.
this shall be without prejudice to the provisions set out in articles 91 to 101 of title vi.

dit laat alleen hun wanhoop zien.
this only reveals their sense of desperation.

dit laat de erkenning en tenuitvoerlegging van dergelijke maatregelen krachtens nationaal recht onverlet.
this should not preclude the recognition and enforcement of such measures under national law.

dit laat de status van kosovo overeenkomstig resolutie 1244 van de vn-veiligheidsraad onverlet.
this is without prejudice to the status of kosovo (unscr 1244).

dit laat het specifieke karakter van het veiligheids- en defensiebeleid van bepaalde lidstaten onverlet.
this shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain member states.

dit laat onverlet dat de lidstaten reguleringsinstanties kunnen oprichten die toezicht houden op meerdere sectoren.
this shall be without prejudice to the possibility for member states to set up regulators having oversight over different sectors.

dit laat onverlet dat de collectieve acties in overeenstemming met de nationale wetgeving en praktijken moeten zijn.
the latter is without prejudice to the conformity of the collective action with national law and practices.