プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gebieden en lijst van doelvariabelen
areas and list of target variables
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 10
品質：
dubbele variabelennaam %s tussen doelvariabelen.
duplicate variable name %s among target variables.
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
de doelvariabelen betreffen drie typen eenheden.
the target variables relate to three different types of unit.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
de doelvariabelen betreffen twee typen eenheden:
the target variables relate to two types of units:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
de doelvariabelen betreffen verschillende typen eenheden:
the target variables relate to different types of units:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
de doelvariabelen hebben uitsluitend betrekking op het huishouden.
the target variables relate exclusively to the household.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
de doelvariabelen hebben betrekking op drie typen referentieperioden:
the target variables relate to three types of reference periods:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
alle doelvariabelen hebben betrekking op de huidige situatie als referentieperiode.
all target variables relate to the current situation as reference period.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
de referentieperiode voor alle doelvariabelen is de situatie op het tijdstip van de enquête.
the reference period for all target variables is the current situation.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
inconsistent doelvariabelen types. doelvariabelen moeten allemaal numeriek of allemaal tekenreeks zijn.
inconsistent target variable types. target variables must be all numeric or all string.
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 2
品質：
aantal bronvariabelen (%zu) komt niet overeen met aantal doelvariabelen (%zu).
number of source variables (%zu) does not match number of target variables (%zu).
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
voor 2009 moet de lijst van secundaire doelvariabelen voor de module inzake materiële deprivatie worden vastgesteld.
for the year 2009, the list of target secondary variables included in the module on material deprivation should be laid down.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
voor het jaar 2012 moet de in de module over huisvestingsomstandigheden op te nemen lijst van secundaire doelvariabelen worden vastgesteld.
the list of target secondary variables to be incorporated in the module on housing conditions should be laid down for the year 2012.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
voor alle doelvariabelen worden de gegevens verzameld door middel van een persoonlijk interview met de respondent van het huishouden of uit registers.
for all target variables the mode of data collection is personal interview with the household respondent or register.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
de in de module over intergenerationele overdracht van achterstand op te nemen lijst van secundaire doelvariabelen moet voor het jaar 2011 worden vastgesteld.
the list of target secondary variables to be incorporated in the module on intergenerational transmission of disadvantages should be laid down for the year 2011.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
voor het jaar 2008 moet de lijst van secundaire doelvariabelen voor de module inzake overmatige schuldenlast en financiële uitsluiting worden vastgesteld.
for the year 2008, the list of target secondary variables included in the module on over-indebtedness and financial exclusion should be laid down.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
de in de module over materiële deprivatie op te nemen lijst van secundaire doelvariabelen worden vastgesteld voor het jaar 2014, samen met de overeenkomstige identificatiecodes van de variabelen.
the list of target secondary variables to be incorporated in the module on material deprivation should be laid down for the year 2014, together with the corresponding variables’ identifiers.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
de in de module over sociale en culturele participatie en materiële deprivatie op te nemen lijst van secundaire doelvariabelen moet worden vastgesteld voor het jaar 2015, samen met de overeenkomstige identificatiecodes van de variabelen.
the list of target secondary variables to be incorporated in the module on social and cultural participation and material deprivation should be laid down for the year 2015, together with the corresponding variables’ identifiers.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
1177/2003 inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden, wat de lijst van secundaire doelvariabelen voor 2009 betreffende materiële deprivatie betreft (,
the council adopted a regulation implementing regulation 1177/2003 concerning community statistics on income and living conditions as regards the 2009 list of target secondary variables on material deprivation (,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
de secundaire doelvariabelen voor „huisvestingsomstandigheden” worden verzonden naar eurostat in het gegevensbestand betreffende huishoudens (h) na de primaire doelvariabelen.
the target secondary variables on ‘housing conditions’ will be sent to eurostat in the household data file (h) after the target primary variables.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：