検索ワード: donkerkleurige (オランダ語 - 英語)

niets als lange donkerkleurige baren, wier kruinen zich dreigend verhieven.
just long, soot-colored undulations with crests so compact they didn't foam.

het resultaat is een zoete, donkerkleurige wijn met een duidelijke hint van caramel in de neus en een mooie rondheid in de mond.
the result is a sweet, dark wine with hints of caramel in the nose and full bodied on the palate.

het was een man, een hindoe, een donkerkleurige visscher, zonder twijfel een arme duivel, die voordat de tijd nog daar was reeds iets zocht te verdienen.
it was a man, a living man, a black indian fisherman, a poor devil who no doubt had come to gather what he could before harvest time.

verschijnselen omvatten gele huid en ogen, misselijkheid, verlies van eetlust of donkerkleurige urine, die kunnen duiden op een leverziekte (hepatitis).
symptoms include yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite or dark-coloured urine, which may indicate liver disease (hepatitis).

categorie b: gezonde bladeren met stevig of licht weefsel, zonder drogingsgebreken, kastanjebruin tot groenachtig van kleur, met gaafheidsgebreken; rijpe, gezonde, onbeschadigde bladeren van donkerkleurig tot donker gemengde kleur, gelijke bladgrootte (hybriden van badischer geudertheimer)
category b: leaf in firm or light texture, sound, without any curing defects, brown to greenish in colour, with some damage; leaf ripe, sound, dark brown to mottled brown, normally fermented (hybrids of badischer geudertheimer)