プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
doorgedreven
advanced
最終更新： 2014-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
doorgedreven kwaliteitsbeleid.
advanced quality policy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een te ver doorgedreven specialisatie,
excessive specialisation,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
een doorgedreven beleid inzake personeelsbeperking
more advanced personnel reduction policies
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit veronderstelt doorgedreven kwaliteitscontrole op alle niveaus.
this involves an extensive quality control at all levels.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dankzij hun doorgedreven istart-programma, krijgen
thanks to their
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ik heb mijn gevoel voor onpartijdigheid nog verder doorgedreven.
i have taken my sense of neutrality even further.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
4c) besparingen voor de infrastructuurbeheerder dankzij een doorgedreven personeelsinkrimpingsbeleid
4c) infrastructure managers’ cost savings due to more advanced personnel reduction policies
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat alles gekoppeld aan vormelijke perfectie en een doorgedreven expressie.
and all linked to perfection of form and unprecedented expression.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een doorgedreven harmonisatie inzake commerciële communicatie dringt zich bijgevolg op.
far-reaching harmonisation concerning commercial communication is therefore urgently needed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
als deze eis wordt doorgedreven, zal dat een crisis in de unie veroorzaken.
if this requirement is pursued, it will create a crisis for the union.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
een doorgedreven investering in ict is ook essentieel voor de modernisering van de overheidsdiensten.
continued investment in ict is also critical to modernising public services.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik verwijs slechts naar het in de europese unie veel te weinig doorgedreven o o.
i can cite the failure to promote research and development in the european union with anything like the required vigour.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
andere maatregelen zoals een verder doorgedreven economische coördinatie moeten daar ook toe bijdragen.
other measures such as more extensive economic coordination would also have to contribute to this.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat is voor een groot deel doordat verkeersborden in cuba levende voorbeelden zijn van doorgedreven hergebruik.
that's mainly because roadsigns in cuba are a showcase of recycling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze standaard zal onnodig in het gedrang komen als liberalisering tegen elke prijs wordt doorgedreven.
these extraordinarily high standards would be needlessly jeopardised by liberalisation at any cost.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
albanië moet doorgedreven en duurzame inspanningen leveren om de kernprioriteiten voor het openen van toetredingsonderhandelingen aan te pakken.
albania will need to undertake substantial and sustained efforts to address the implementation of the key priorities identified for the opening of accession negotiations.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bovendien biedt een stedelijke omgeving mogelijkheden voor een meer doorgedreven invoering van efficiënt stadsvervoer en elektrisch aangedreven voertuigen.
cities also provide possibilities to enhance more efficient urban transport and the use of electric cars.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bij een stagnerende consumptie mag loonmatiging niet zover worden doorgedreven dat de economische groei erdoor afgeremd zou kunnen worden.
in view of stagnating consumption, wage restraint should not be carried so far that it curbs growth.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
om deze risico’s gevoelig te verminderen, is er een nog meer doorgedreven model nodig voor productie en verdeling.
to minimise these risks, a more developed system of production and distribution is needed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：