検索ワード: doorverwijzen naar (オランダ語 - 英語)

alle statusberichten doorverwijzen naar serverstatusvenster
& redirect status messages to the server status window

doorverwijzen naar de huisarts en oogarts.
the a.o.i.

e het voertuig doorverwijzen naar een werkplaats
directing the vehicle to a workshop

eventueel kan ook de wegwijzerdienst hen doorverwijzen naar een solvit-centrum.
alternatively, they can be referred to a solvit centre by the signpost service.

uiteraard mag u die allemaal laten doorverwijzen naar andere pagina's.
of course, you can have them all redirect to other pages.

ik verzoek daarom de kwestie te laten doorverwijzen naar de verantwoordelijke commissie.
i therefore request that the matter be referred to the committee responsible.

andere dokters in gouda kent ze niet. doorverwijzen naar een ziekenhuis doet ze niet.
she does not know any other doctors in gouda. and she does not want to redirect me to a hospital.

zoals ik al zei, zal ik de kwestie doorverwijzen naar de commissie constitutionele zaken.
as i said, i shall refer the matter to the committee on constitutional affairs.

de links van de website zullen gebruikers doorverwijzen naar nationale informatie van de lidstaten.
the website’s links will direct users to national information of member states.

wat we kunnen doen is advies geven en doorverwijzen naar andere gebieden met hetzelfde probleem.
what we can do is to provide some advice and links to others who have the same problem.

laten we voorlopig het werk doorverwijzen naar de vergadering van de commissie en zien wat daaruit voortkomt.
for now, then, let us refer the work to the committee for its meeting tonight and see what emerges from that.

europese gegevensbeschermingsautoriteiten kunnen klachten doorverwijzen naar het ministerie van handel en de federal trade commission.
european dpas can refer complaints to the department of commerce and the federal trade commission.

als het antwoord van het vk niet bevredigend is, kan de commissie de zaak doorverwijzen naar het europees hof van justitie
if the commission does not get a satisfactory reply, it may refer the case to the european court of justice.

doorverwijzing naar hulpverlening van arrestanten
arrest referral

bij kennelijk misbruik door de betrokkene bij de uitoefening van zijn rechten, kan de verwerkingsverantwoordelijke de betrokkene doorverwijzen naar de dpo.
in the event of obvious abuse by a data subject in exercising their rights, the controller may refer the data subject to the dpo.

ze zijn het onderzoeken van de manier waarop melanocyten signalen ontvangen van andere huidcellen die ze doorverwijzen naar het pigment storten.
they are examining the way melanocytes receive signals from other skin cells that direct them to deposit the pigment.

zo'n firma kan dan doorverwijzen naar een van haar werknemers, die bereid is in zijn vrije tijd zwart bij te klussen.
the reason behind this type of undeclared work is often that the relevant firms consider these jobs to be too small, so they suggest an employee who is prepared to do the job in his spare time as long as he is paid "under the counter".

wij pleiten voor het instellen van een commissie voor financiële onregelmatigheden die dit soort zaken aan de orde kan stellen en kan doorverwijzen naar de disciplinaire procedure.
we call for a committee on financial irregularities to be set up which can deal with this kind of matter and can make referrals to the disciplinary procedure.

als de commissie geen antwoord ontvangt of als het antwoord van het vk niet bevredigend is, kan de commissie de zaak doorverwijzen naar het europees hof van justitie.
if the commission receives no reply, or if the response presented by the uk is not satisfactory, the commission may refer the case to the european court of justice.

- de domeinnaam zal niet meer werken maar zal doorverwijzen naar een pagina waarop vermeld staat dat de domeinnaam tijdelijk geschorst is in afwachting van de verificatieprocedure.
- the domain name will not work anymore. it will redirect to a page stating that the domain name has been temporarily suspended because of the pending verification procedure.