検索ワード: dorpsoudsten (オランダ語 - 英語)

maar nu vragen andere dorpsoudsten mij hun dochters bij het project te betrekken.
now other village elders ask me to get their daughters involved.

dit jaar in maart werden 100 burgers of dorpsoudsten op gruwelijke wijze door de militairen vermoord.
this year, in march, 100 civilians or village elders were massacred by the military.

het haar op het hoofd van de baby's wordt afgesneden door de dorpsoudsten naar leeftijd en rang.
the hair on the baby's head is cut out of the village's oldest by age and rank.

naam en idee van de toguna komen uit mali, west-afrika: daar is toguna een verzamelplaats, waar de dorpsoudsten hun beslissingen nemen.
the idea and name toguna originates in mali, west africa. there it describes a meeting place where the village elders meet to make important decisions.

de reden waarom ik de raad deze vraag heb gesteld, is dat ik graag wil weten of de raad en de europese unie meer nadruk zouden kunnen leggen op onderwijs, omdat je in ontwikkelingslanden de dorpsoudsten en de leiders van de gemeenschap kunt uitdagen als je de drie basisvaardigheden - lezen, schrijven en rekenen - beheerst, al is het op het meest elementaire niveau.
the reason i put this question to the council was to try and establish whether the council and the european union can put more emphasis on education, because in developing countries if you have the three basics - reading, writing and arithmetic - even at the simplest level, you can challenge the village elders and the leaders in your community.