検索ワード: draag je overall altijd in je laarzen (オランダ語 - 英語)

voor altijd in je geest.
forever in your mind.

men zegt wel: "dit dier draag je in je hart".
the saying is: "this animal hides in your heart."

afgelopen week zal voor altijd in je herinnering blijven.
last week will remain in your memory forever.

je handelt niet altijd in je eigen belang. onze emotie neemt het soms over.
you don't work in your self-interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions.

dit is deel van de reden waarom wij je vragen om altijd in je licht te blijven.
this is part of the reason that we ask you to remain in your light at all times.

ik draag je altijd in de geest met me mee als ik voor een dilemma sta of als ik de kans krijg om te expanderen en te groeien.
you are always with me in spirit when i face a dilemma or have the opportunity to expand and grow.

dit beeld zal voor altijd in je geheugen en je hebt om terug te komen naar die herinneringen frissen.
this picture will forever remain in your memory and you will have to come back here to refresh those memories.

een landschap dat bij uitstek geschikt is voor verschillende bergsporten, waarbij de spoorweg en de bergen haast altijd in je blikveld zijn.
a landscape that is ideally suited for various mountain sports, in which the railway and the mountains almost always are in your field of vision.

als u graag een druppel melk altijd in je koffie, dan is dit de perfecte koffie, kan ik alleen maar zeggen dat het een smaak en een heerlijk aroma ...
if you love to put a drop of milk in your coffee ever, then this is the perfect coffee, i can only say that it has a taste and a delicious aroma ...

houd je publiek altijd in je achterhoofd - je moet mensen motiveren om te tekenen, en tegelijkertijd in gedachten houden dat de persoon waarvan je iets eist ook de pagina kan bezoeken (vooral als je grote druk creëert).
keep your audiences in mind -- you need to motivate people to sign, while also keeping in mind that your target may visit the page (especially if you're creating a lot of pressure).

dit betekent het onder ogen durven zien van de illusies die je nog altijd in je binnenste meedroeg en het loslaten ervan. en, terwijl jullie loslieten, voelden jullie ook de pijn en het verdriet dat gevoeld dient te worden en dient te worden losgelaten wanneer je illusies loslaat en de puurheid van het christuslicht binnen in je omarmt.
this meant facing up to the illusions that you still carried within yourselves, and releasing them. and, as you released, you felt also the pain and sorrow that must be felt and released as you release illusions and embrace the purity of the christ light within.

toen kwam de aap. "jij wilt zeker wel graag dertig jaar hebben?" sprak de heer tot hem: "jij hoeft niet te werken als de ezel en de hond, en je bent altijd in je knollentuin."
then came the monkey. "thou wilt certainly live thirty years willingly?" said the lord to him. "thou hast no need to work as the ass and the dog have to do, and wilt always enjoy thyself."

of, bent u dan ook noodzaak om spronggewrichten ondersteuning of een hittebestendige tong in je laarzen hebben? heeft u behoefte schoenen die waterdicht zijn? zorg ervoor dat je de laarzen om aan de eisen voldoen en moet u ook beschikken over de functies die u behoefte aan comfort.
make certain that the boots you order fulfill the requirements you need and also possess the features that you desire for comfort.

mijn doel vanavond is dus om jullie een beeld te geven van iets dat in essentie onvernietigbaar is, onaantastbaar, ongelofelijk mooi, en dat jullie allemaal bezitten, al is het dan in diepe slaap. ik hoop dat dit beeld zo helder zal zijn dat het toch altijd in de komende twee maanden bij jullie zal blijven, en als een stille, heilige gedachte in je hart zal stralen, om op elk willekeurig moment weer tot leven te komen als je er maar even aan denkt.
my goal tonight, therefore, is to give you an image of something that is essentially indestructible, unassailable, and incredibly beautiful and that you all possess, albeit in a state of deep sleep. i hope this image will be so clear and vivid that it will stay with you in the coming two months, and shine in your heart as a tranquil, holy thought which can come to life again at any time you turn your mind to it.