検索ワード: drankblikjes (オランダ語 - 英語)

proefproject — een europees terugbetalingsstelsel voor aluminium drankblikjes
pilot project — a european refund system for aluminium beverage cans

de partijen produceren niet alleen verschillende types kurken maar ook drankblikjes en pet-flessen.
the merging parties are offering different types of closures as well as beverage cans and pet bottles.

zo komen doeltreffende afvalbeheersmaatregelen, zoals het deense verbod op drankblikjes uit aluminium, in gevaar.
effective waste management measures, such as denmark's ban on aluminium drink cans, would be among those placed in jeopardy.

de voorgenomen overname van de britse producent van drankblikjes , met 22 januari 2016 als termijn voor een definitief besluit;
the proposed acquisition of uk beverage can manufacturer , with a final decision deadline of 22 january 2016;

aluminium kan bijvoorbeeld tot diverse goederen worden verwerkt, variërend van raamkozijnen en vliegtuigrompen tot drankblikjes, die allemaal een andere wisselwerking hebben met het milieu.
aluminium, for example, can be transformed into goods as diverse as window-frames, aircraft bodies and beverage cans, and these all interact in very different ways with the environment.

andere producten keren bijzonder snel terug naar het milieu - men schat bijvoorbeeld dat er jaarlijks 100.000 ton aluminium verloren gaat aan drankblikjes die niet gerecycleerd worden.
others return to the environment very quickly - it is estimated, for example, that over 100,000 tonnes of aluminium are lost annually in drink cans that are not recycled.

ik denk dat de richtlijn van de raad inzake verpakkingen en verpakkingsafval, die op 20 december 1994 is aangenomen, wel degelijk voorziet in het hergebruik en de recyclage van verpakkingen maar niet in de standaardisering van bijvoorbeeld flessen en drankblikjes.
i think that the council directive relating to packaging and packaging waste adopted on 20 december 1994 provides for the reutilisation and the recycling of packaging, but not for the standardisation of drinks bottles and cans, for example.

de raad neemt met bezorgdheid nota van de ontwikkeling van zelfkoelende drankblikjes die bepaalde stoffen met een hoog aardopwarmingsvermogen bevatten, zoals hcf-134a, dat een aardopwarmingsvermogen heeft dat 1300 keer hoger is dan dat van koolstofdioxide.
the council notes with concern reports about the development of self-chilling drinks cans using certain substances which have a high global warming potential, including hfc-134a which has a global warming potential 1300 times greater than carbon dioxide.

de commissie besteedde bijzondere aandacht aan de situatie die zou ontstaan op de markt voor vertind blik, waar de nieuwe entiteit een marktaandeel van 25 tot 35% zou hebben voor vertind blik in het algemeen en een even groot marktaandeel voor vertind blik voor drankblikjes.
the commission paid particular attention to the situation that would arise on the tinplate market where the new entity would have a share of between 25% and 35% of all tinplate supply and a similar proportion for tinplate for beverage cans.

de commissie onderzocht ook of er gevaar bestond voor het ontstaan van een oligopolide machtspositie in het segment van vertind blik voor drankblikjes, dat ongeveer 15% van de totale markt voor vertind blik uitmaakt; in dit segment zouden drie grote leveranciers, waaronder bskh, na de operatie een marktaandeel van meer dan 90% in de eu hebben.
the commission also examined the possible creation of oligopolistic dominance in the segment of tinplate for beverage cans which represents around 15% of the total tinplate consumption and on which, after the operation, three major suppliers including bskh would have over 90% of the eu market.