プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geïmproviseerde oplossingen zijn soms het duurzaamst.
as they say, a makeshift solution lasts the longest.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
de uitbreiding toont evenwel aan dat vreedzame en gelijkwaardige samenwerking onder alle omstandigheden het duurzaamst is.
enlargement will nevertheless show that peaceful and equal cooperation is what is most enduring in all circumstances.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
ik wil de commissie daarom vragen of zij een geactualiseerd besparingspakket voor energie kan samenstellen dat op een nieuwe ethiek is gebaseerd en waarmee de mensen, de industrie en de samenleving de weg naar energiebesparing wordt gewezen, omdat dat in feite de duurzaamste weg is.
consequently, i would ask the commissioner whether it could put together an up-to-date energy saving package, based on a new ethic, which would show people, industry and society the way towards saving energy, because that would actually be the most sustainable path of all.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: