検索ワード: dwangbevel met bevel tot betaling (オランダ語 - 英語)

bevel tot betaling
bailiff's writ

bevel tot verwijdering
expulsion order

hoog bevel tot stabilisering
high-level stabilization order

rechterlijk bevel tot ontbinding
judicial winding-up order

rechterlijk bevel tot ontbinding.
a judicial winding-up order.

indien de gedaagde op geen van beide wijzen reageert, wordt het bevel tot betaling uitvoerbaar.
if the defendant fails to act either way, the payment order acquires enforceability.

alleen als de gedaagde deze tweede kans niet benut, gaat het bevel tot betaling in kracht van gewijsde.
only if the defendant lets this second chance pass by the order for payment becomes res iudicata.

flanders ship repair vraagt om een negatief besluit met bevel tot terugvordering, alsook om voorlopige maatregelen.
flanders ship repair asks for a negative decision with recovery as well as for provisional measures.

iv) de afgifte van een bevel tot betaling van een toeslag, wanneer vooraf geen aanbeveling ten aanzien van de betalingsplichtige is uitgevaardigd.
(iv) the issuance of a surcharge payment order when no prior recommendation with respect to the payer has been issued.

administratieve of rechterlijke beslissing die de rechtsgrond vormt voor de verwijdering (in sommige rechtsstelsels synoniem met bevel tot verwijdering).
administrative or judicial decision to lay the legal basis for the removal (in some legal systems synonymous with expulsion order).

uitstaande bevelen tot terugvordering
outstanding recovery orders