検索ワード: dyssocialen (オランダ語 - 英語)

de uitdaging “omgaan met dyssocialen”.
the challenge "to deal with dyssocials".

wel, op alle leeftijden ontmoet men dyssocialen.
well, at all ages one encounters dyssocials.

te leren omgaan met dyssocialen of hypocrieten.
to deal with dyssocials or hypocrites.

van zeepbellen, bankencrisissen, europese crisis, dyssocialen en solidariteit.
about bubbles, banking crises, european crisis, dyssocials and solidarity.

wat hebben de bankencrisissen, de europese crisis en dyssocialen gemeen?
what do the banking crises, the european crisis and dyssocials have in common?

het wezenlijk probleem zijn de dyssocialen of hypocrieten die zich proberen te nestelen in alle hiërarchieën.
the essential problem is the dyssocials or hypocrites who try to settle in all hierarchies.

het fenomeen van dyssocialen is eveneens zo oud als de menselijke culturen en ingeworteld in alle culturen.
the phenomenon of dyssocials is also as old as the human cultures and ingrained in all cultures.

het is dan ook vitaal te voorkomen dat de samenwerking wordt uitgebuit of misbruikt door dyssocialen of hypocrieten.
it is therefore vital to prevent that cooperation is exploited or abused by dyssocials or hypocrites.

ook historisch / cultureel echter zien we dat altijd opnieuw, dyssocialen het in de eerste plaats gemunt hebben op creatieve,
also, historical / cultural, however, we see ever again, dyssocials targeting in the first place creative and selfless leader figures

het is vandaar vrij cruciaal om de rol, de werking en de nefaste impact van dyssocialen, in het bijzonder in sociale piramide hiërarchieën te begrijpen.
hence it is quite crucial to understand the role, function and the harmful impact of dyssocials, particularly in social pyramid hierarchies.

de tegenstellingen en conflicten tussen de verschillende hiërarchisch organisaties zijn de ideale schuilplaatsen voor deze dyssocialen, om te infiltreren en hun destructie op te starten…
the contradictions and conflicts between the different hierarchical organizations are the ideal hiding places for these dyssocials, to infiltrate and boot their destruction...

• in alle culturen: historische of hedendaagse, zien we dat in de mythen veel aandacht besteed wordt aan het aanpakken en behandelen van hypocrieten of dyssocialen.
• in all cultures, historical or contemporary, we see that in the myths is paid much attention to addressing and treating hypocrites or dyssocials.

wijsheid is in belangrijke mate gekenmerkt door dit harmonische evenwicht tussen beide. hoe dan ook, het behandelen van hypocrieten/dyssocialen is een ultieme uitdaging van en karakteriserend voor een bepaald niveau van wijsheid.
wisdom is largely characterized by this harmonious balance between the two. anyway, treating hypocrites / dyssocials is an ultimate challenge of and characterizing a certain level of wisdom.

het antwoord is simpel. hypocrieten, ook wel dyssocialen genoemd, zijn personen (soms groepen), die erg aardig, vriendelijk, sociaal gedrag simuleren.
the answer is simple. hypocrites, also called dyssocials, are persons (sometimes groups), who simulate very friendly, good-naturedly, social behavior.

daarom kunnen deze huichelaars of hypocrieten technisch gezien "dyssocialen" genoemd worden, verwijzend naar de griekse term "dys", dat "moeilijk" betekent.
they tell us they want to promote peace (e.g.), where they actually do their utmost to promote war, etc. therefore, these dissemblers or hypocrites, can technically be called "dyssocials", referring to the greek term "dys" which means "difficult".