人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
" valable pour ... ( quantité en chiffres et en lettres ) "
" valido per ...
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
»valable pour . . . (quantité en chiffres et en lettres)",
"valable pour . . . (quantité en chiffres et en lettres)"
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
certificat valable pour (quantité en chiffres et en lettres) . . . kg";
titolo valido per (quantità in cifre e lettere) . . . kg';
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
certificat valable pour (quantités en chiffres et en lettres) . . . kg",
certificat valable pour (quantité en chiffres et en lettres) . . . kg',
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la quantité à exporter ne peut excéder . . . kg (quantité en chiffres et en lettres).
la quantité à exporter ne peut excéder . . . kg (quantité en chiffres et en lettres).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
frans produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
in french produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
" prélèvement suspendu - certificat valable pour ... ( quantité en chiffres et en lettres ) kilogrammes " ,
( hoeveelheid in cijfers en letters ) kg " ,
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
" annex v - bijlage v - bilag v - anhang v - annexe v - allegato v 1 . exporter - exporteur - eksportoer - ausfuehrer - exportateur - esportatore 2 . number - nummer - nummer - nummer - numero - numero ... 3 . south african wine and spirits board , ocnological institute , stellenbosch 4 . consignee - geadresseerde - modtager - empfaenger - destinataire - destinatario 5 . certificate of designation of origin - certificaat van benaming van oorsprong - certifikat for oprindelsesbetegnelse - bescheinigung der ursprungsbezeichnung - certificat d'appellation d'origine - certificato di denominazione di origine 6 . means of transport - vervoermiddel - transportmaade - befoerderungsmittel - moyen de transport - mezzo di trasporto 7 . liqueur wine - boberg / boberg - likeurwijn / hedvin - boberg / boberg - likoerwein / vin de liqueur - boberg / vino liquoroso - boberg 8 . place of unloading - plaats van lossing - udlosningssted - entladungsort - lieu de dechargement - luogo di sbarco 9 . marks and numbers , number and kind of packages - merken en nummers , aantal en soort der colli - maerker og numre , kollienes antal og art - zeichen und nummern , anzahl und art der packstuecke - marques et numéros , nombre et nature des colis - marca e numero , quantità e natura dei colli * 10 . gross weight - brutogewicht - bruttovaegt - rohgewicht - poids brut - peso lordo * 11 . litres - liter - liter - liter - litres - litri * 12 . litres ( in words ) - liter ( voluit ) - liter ( i bogstaver ) - liter ( in buchstaben ) - litres ( en lettres ) - litri ( in lettere ) 13 . certificate of the issuing authority - visum van de instantie van afgifte - attest fra det udstedende organ - bescheinigung der erteilenden stelle - visa de l'organisme émetteur - visto dell'organismo emittente we hereby certify that the wine described in this certificate is wine produced within the liqueur wine district of boberg and entitled under south african law to the designation of origin " boberg " . this wine conforms to the definition of liqueur wine set out in additional note 4 ( c ) to chapter 22 of the common customs tariff of the european economic community . see the translation under no 15 - zie vertaling nr .
"annex v - bijlage v - bilag v - anhang v - annexe v - allegato v
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。