検索ワード: edas borgsom (オランダ語 - 英語)

borgsom
deposit

art. 7 – borgsom
7 – financial guarantee

een borgsom storten
to pay a deposit

artikel 7 - borgsom
article 7 – financial guarantee

vrijlaten tegen borgsom
to allow bail

een bedrag als borgsom deponeren
to deposit a sum by way of security

borgsom beleid is als volgt:
deposit policy is as follows:

verbeurte van borgsom wegens termijnoverschrijding
loss of security for failure to observe a time limit

wat is de hoogte van een borgsom?
how much is the safety deposit?

de borgsom voor de auto bedraagt € 300.
for the car, a deposit of € 300 is required.

borgsom bedraagt euro 5% van de eindprijs
the deposit amount is 5% of the final price

de kosten worden verrekend met de borgsom.
the costs will be deducted from the security deposit.

in vrijheid stellen na storting van een borgsom
to let out on bail

bij aankomst is een borgsom van 250 euro te betalen.
a refundable deposit of €250 is payable on arrival.

bij aankomst dienen de gasten een borgsom te betalen.
guests will be asked to pay a refundable deposit on arrival.

wanneer en hoe krijg ik een betaalde borgsom terug?
when and how is a safety deposit refunded?

als dit niet het geval is, wordt de borgsom niet gerestitueerd.
should this not be the case, the initial deposit will not be returned.

bij de afmelding wordt de stroom afgerekend en de borgsom terugbetaald.
at the check-out the electricity bill and pawn-restitution will be made.

bij overhandiging van de sleutels dient de borgsom cash betaald te worden.
upon receiving the keys, the security deposit must be paid in cash.

bij overhandiging van de sleutels dient de borgsom contant betaald te worden.
upon receiving the keys, the security deposit must be paid in cash.