検索ワード: een beheer en beleggingsmaatschappij (オランダ語 - 英語)

beheer en onderhoud
purchaseorders

beheer en productkwaliteit.
management and product quality.

er is een beheer nodig.
but to assume that this is the case in politzer is basically to assume that there is no essential difference between politzer and bergson.

neem geen risico’s met zulk een beheer en breng het niet in gevaar.
do not hazard or jeopardize such a trust.

(onder) één beheer (geplaatst)
single management

de pundert is een houdstermaatschappij en beleggingsmaatschappij met belangen in de energie-, de vlees- en de staalsector.
de pundert is a holding and investment company with holdings in the energy, meat and steel sectors.

de werkzaamheden van de beheermaatschappij moeten beperkt zijn tot het beheer van beleggingsfondsen en beleggingsmaatschappijen.
n° management company may engage in activities other than the management of unit trusts and of investment companies.

in schotland vallen veel verschillende stroomgebieden onder één beheer en wij moesten dit amendement derhalve steunen.
much of our water in scotland is in inter-basin management and, therefore, we had to support it.

de werkzaamheden van de beheermaatschappij moeten beperkt zijn tot het beheer van unit trusts/beleggingsfondsen en beleggingsmaatschappijen.
no management company may engage in activities other than the management of unit trusts/common funds and of investment companies.

de invoering van het tweede deel van de verdediging en de aanval met zijn handen. display één beheer en de werking.
the second part of defensive and offensive actions by hand. displaying a single administration and operation.

voor de toepassing van deze richtlijn omvat het beheer van unit trusts/beleggingsfondsen en beleggingsmaatschappijen de in bijlage 2 genoemde werkzaamheden.
the activity of management of unit trusts/common funds and of investment companies includes, for the purpose of this directive, the activities mentioned in annex 2.

het is de bedoeling voor beide fondsen één beheer- en controlesysteem te creëren, waardoor het beheer eenvoudiger en doeltreffender wordt.
as the intention is to establish just one administration and inspection system for both funds, administration will be simplified and made more efficient.

informatieverstrekking door banken en beleggingsmaatschappijen aan de toezichthouders
information framework for banking and financial regulators on banks' and investment firms' derivatives activities

in afwijking van lid 2 kunnen de lidstaten beheermaatschappijen toestaan om naast het beheer van unit trusts/beleggingsfondsen en beleggingsmaatschappijen, de volgende diensten te verrichten:
by way of derogation from paragraph 2, member states may authorise management companies to provide, in addition to the management of unit trusts/common funds and of investment companies, the following services:

beleggingsfondsen en beleggingsmaatschappijen mogen accessoir ook liquide middelen houden.
unit trusts and investment companies may hold ancillary liquid assets.

er wordt een beheers- en controlesysteem overwogen voor de financiële instrumenten, dat gebaseerd is op de volgende maatregelen:
a management and control system based on the following measures is envisaged for the financial instruments:

bovendien beperkt de icbe-richtlijn het werkterrein van beheermaatschappijen uitsluitend tot het beheer van collectieve beleggingsportefeuilles (dat wil zeggen het beheer van activa van beleggingsfondsen en beleggingsmaatschappijen).
moreover, the ucits directive confines the scope of management companies to the sole activity of collective portfolio management (i.e. management of the assets of common funds and of investment companies).

de betrokken soorten vallen onder een beheers- of een herstelplan;
the species concerned are subject to a management or recovery plan;

de concurrentieverhouding tussen fondsen die door een beheermaatschappij worden beheerd en beleggingsmaatschappijen onder "zelfbeheer".
analyse the competitive situation between funds managed by management companies and "self-managed" investment companies.

nee (er is reeds een beheers-overeen-komst)
no (multi-annual contracts already in use)