検索ワード: een beproefd middel (オランダ語 - 英語)

het is een beproefd middel in de marketingmix.
they are a tried and tested marketing tool.

het is een beproefd recept.
the region was flooded with a lot of money that came from the gulf.

een beproefd en getest oppervlak
a well-tried and tested surface with a classic look.

een beproefd en betrouwbaar systeem:
the tried and trusted system:

daarnaast is het een beproefd middel om medewerkers aan te trekken en te behouden.
the quality of our local leadership is the key to attract and retain employees.

traditie, de zekerheid van een beproefd merk.
tradition means confidence in a tried and tested brand.

verantwoordelijkheid is een beproefd gebied voor promotie.
accountability is a proving ground for promotion.

strenge technische normen (bijvoorbeeld emissiegrenswaarden) zijn een beproefd middel van het milieubeleid.
"the introduction of demanding technical standards (e.g. in respect of emission values) is an integral part of tried and tested environmental policy machinery.

het mededingingsbeleid: een beproefd instrument van de europese unie
competition policy: an asset of the european union

arnica is al heel lang een beproefd huismiddel. tegenwoordig wordt arnica gebruikt als cosmetisch middel en ook in de homeopathie.
the arnica has been used as a proven household remedy for a long time. nowadays, it is applied both as a cosmetics product and in the course of homeopathic treatment.

ik geloof dat het idee van typische producten nog steeds een beproefd en objectief middel is om het vertrouwen van de consument te winnen.
and i think that this idea of typical products could objectively, and with good reason, win back consumer confidence.

bovendien zijn de associaties een beproefd middel om de door de commissie nagestreefde "gezamenkijke programmering van het onderzoek"26 te waarborgen.
such associations are also a tried-and-tested tool for achieving the commission's ambition of joint programming in research26.

er is een beproefd alternatief voor een top down benadering: de bottom up aanpak.
there is a well-tried alternative for a top down way: the bottom up approach.

geharmoniseerde normen zijn een beproefd hulpmiddel om de technische gelijkvormigheid van producten te bevorderen.
harmonised standards are a well-established tool for promoting the technical conformity of products.

het is een beproefd hulpmiddel waarmee het energierendement wordt vergroot en energie wordt bespaard.
it is a proven tool to increase energy efficiency and achieve savings.

oplossing van raet, een beproefd systeem waar veel andere grote bedrijven ook mee werken.”
solution by raet, a proven system used by many other large companies."

de at1 / at2 serie is al bijna 25 jaar lang een beproefd systeem in de zware industrie.
the at1 / at2 series have been giving excellent service in industry for more than 20 years.

een beproefde techniek die het
a tried and tested technology that ensures a perfect distribution of the body

gi is een beproefd instrument waarbij de natuur wordt ingezet om ecologische, economische en sociale voordelen te genereren.
green infrastructure is a tried and tested tool that uses nature to provide ecological, economic and social benefits.

en wanneer voor de heersende klassen de inval een beproefd middel tegen de klassenstrijd betekent, zo is voor de omhoog strevende klassen de scherpste klassenstrijd nog altijd het beste middel tegen de invasie gebleken.
just as invasion is the true and tried weapon in the hands of capital against the class struggle, so on the other hand the fearless pursuit of the class struggle has always proven the most effective preventive of foreign invasions.