検索ワード: een bolletje eis (オランダ語 - 英語)

aan het eind een bolletje toevoegen:
add a bullet point at the end

op de stijl bevindt zich een bolletje.
there is a bowl on the style.

maar kijk zelf maar eens, wat een bolletje hè?
but just look, what a rolly-polly, eh?

koop altijd een bolletje extra, dit is een ruwe schatting
this is a rough estimate only

schep in de andere vier glaasjes een bolletje ijs, bewaar in de vriezer.
put a scoop of ice in the other four glasses and store in the freezer.

onder de daklijst maken ze een bolletje van klei, de ingang zit aan de bovenkant.
they make a ball from clay under the eaves, with the opening on the top.

een bolletje ijs en een espresso kan ik nog krijgen maar dan is het ook echt uit met de pret.
a scoop of ice cream and an espresso are all i can get, but after that it's over and out.

de schaduw van een bolletje in die spleet schuift op 10 september over het midden van de uurschaal.
the shadow of a small bowl is diaplayed in the middle of the time scale on septembre, 10th.

een bolletje op de stijl werpt een schaduw die toelaat op en tussen die datumlijnen de datum af te lezen.
a small bowl on the style gives a shadow on and between the date lines which allows reading the date.

hij loopt vooruit en neemt een bolletje droge mest mee. hij loopt vooruit en neemt een bolletje droge mest mee.
but it's walking forwards, and it's actually taking a pellet of dry dung with it.

behalve het uur geeft de zonnewijzer ook een aanduiding van de datum. een bolletje op de stijl werpt zijn schaduw op de muur.
the sundial not only shows the time but the dates as well. a small bowl on the style shows its shadow on the wall.

wanneer meer dan één bolletje wordt opgelost, dient visueel gecontroleerd te worden of het gevriesdroogde materiaal volledig is opgelost voordat de oplossing overgebracht wordt naar de volgende ampul.
when dissolving more than one sphere, it should be checked visually whether all freeze-dried material has dissolved completely before the solution is transferred to the next ampoule to be reconstituted.

als het embryo nog slechts enkele dagen oud is en niet veel meer dan een bolletje cellen, is het mogelijk om een klein gebied, de zogeheten binnenste celgroep (inner cell mass, icm), te isoleren en in een kweekschaaltje te laten groeien.
when the embryo is just a few days old and no more than a ball of cells, a small region, known as the inner cell mass (icm) can be isolated and grown in culture.